礦工肺英文解釋翻譯、礦工肺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coal-miner's lung; collier's lung

分詞翻譯：

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

專業解析

礦工肺（英文：Coal Worker's Pneumoconiosis, CWP），又稱煤工塵肺，是一種因長期吸入煤礦粉塵（主要是煤塵和二氧化矽粉塵）導緻的職業性肺部疾病，屬于塵肺病的一種。其主要病理特征為肺部組織纖維化，嚴重影響呼吸功能。

核心含義解析：

緻病原因
礦工在井下開采過程中長期暴露于高濃度煤塵環境，粉塵沉積在肺泡内無法被清除，引發慢性炎症反應和進行性肺纖維化。典型緻病粉塵包括煤塵、岩塵（含遊離二氧化矽）混合性粉塵。
臨床表現
- 早期症狀：慢性咳嗽、咳痰、活動後氣短
- 進展期：持續性呼吸困難、胸痛、肺功能顯著下降
- 并發症：可能進展為進行性大塊纖維化（PMF），或合并慢性支氣管炎、肺氣腫、肺結核等。
醫學診斷依據
依據國家《職業性塵肺病的診斷标準》（GBZ 70），結合職業史、高千伏X線或CT胸片顯示的特征性陰影（如小圓形影、不規則影或大陰影）進行确診。國際勞工組織（ILO）塵肺病影像學分類體系是國際通用評估标準。

權威定義參考來源：

世界衛生組織（WHO）
将塵肺病歸類為"職業性肺病"，強調其由無機粉塵暴露引起，并指出煤礦工人是高風險群體（來源：WHO Occupational Health主題頁）。

美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）
定義CWP為"煤礦工人因煤塵沉積導緻的肺纖維化疾病"，并建立監測系統追蹤病例（來源：NIOSH Coal Worker's Health Surveillance Program）。

中華醫學會呼吸病學分會
《塵肺病臨床診療指南》明确将"煤工塵肺"列為法定職業病，詳細描述其病理分期與治療原則（來源：中華結核和呼吸雜志）。

延伸關聯概念：

黑肺病（Black Lung Disease）：CWP的俗稱，因患者屍檢肺部呈黑色而得名。
矽肺病（Silicosis）：與CWP常共存，由二氧化矽粉塵引起，混合暴露加劇病情進展。

注：以上定義綜合國際權威機構與醫學指南，确保術語解釋的準确性與專業性。具體臨床個案需由職業醫學專科醫生根據影像學及肺功能檢查确診。

網絡擴展解釋

“礦工肺”是塵肺病的一種類型，特指煤礦工人因長期吸入生産環境中的煤塵或混合性粉塵導緻的肺部疾病，常見于地下煤礦開采工人。以下是詳細解釋：

1.定義與别稱

又稱煤工塵肺（CWP）、黑肺病或炭末沉着症，主要因長期接觸煤塵（煙煤或無煙煤）引發肺部纖維化病變。根據病變類型可分為單純性煤工塵肺和複雜性煤工塵肺（進行性大塊纖維化）。

2.緻病原因

粉塵接觸：煤礦開采、裝卸煤、煤球制作等工種長期吸入煤塵，粉塵在肺部沉積并引發慢性炎症反應，最終導緻肺組織纖維化。
混合性暴露：部分患者可能同時接觸煤塵和矽塵（二氧化矽粉塵），稱為煤矽肺。

3.症狀與并發症

早期：無明顯症狀，部分患者可能僅在合并感染時出現咳嗽、咳痰或發熱。
進展期：出現胸悶、胸痛、呼吸困難，可能并發慢性支氣管炎、肺氣腫、氣胸，晚期可發展為慢性肺源性心髒病。

4.病程特點

潛伏期長：發病工齡通常超過20年，病情進展緩慢，但肺功能逐漸惡化。
不可逆性：病變為終身性，脫離粉塵環境後仍可能繼續發展。

5.預防與治療

預防為主：加強工作場所通風、佩戴防塵設備、定期職業健康檢查。
治療手段：以緩解症狀為主，如氧療、支氣管擴張劑；重症需肺康複或肺移植。

“礦工肺”是職業性肺部疾病的典型代表，強調早期防護的重要性。如需更專業信息，可參考職業病防治機構發布的指南。