裡氏粘膠嫘萦英文解釋翻譯、裡氏粘膠嫘萦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lilienfeld viscose rayon

分詞翻譯：

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

氏的英語翻譯：

family name; surname

粘的英語翻譯：

mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

萦的英語翻譯：

encompass; entangle

專業解析

裡氏粘膠嫘萦 (Lǐshì Niánjiāo Léiyíng) 是一個紡織材料領域的專業術語，指一種特定類型的粘膠纖維 (Viscose Rayon)，其生産工藝或性能可能基于“裡氏”相關的技術或标準（具體指代需結合上下文，可能指發明人姓氏、公司名稱或特定工藝代號）。

從漢英詞典角度解析其構成與含義：

裡氏 (Lǐshì)：
- 通常音譯為 "Li-shi"。在專業術語中，它可能指：
  - 一種特定的生産工藝或改良技術（例如，由姓“裡”的發明人或公司開發）。
  - 一種性能标準或規格（例如，達到“裡氏”标準的粘膠纖維）。
- 其具體指代需依據行業背景或專利信息确定，類似于“莫代爾”(Modal) 中的“Lenzing”公司技術。
粘膠 (Niánjiāo)：
- 指粘膠纖維 (Viscose Fiber) 或粘膠法 (Viscose Process)。
- 英文對應：Viscose。
- 含義：這是一種以天然纖維素（通常來源于木漿或棉短絨）為原料，經過化學處理（堿化、老成、黃化生成纖維素黃酸酯溶解于稀堿液成為粘膠溶液）和濕法紡絲制成的再生纖維素纖維。
嫘萦 (Léiyíng)：
- 是英文Rayon 在中文裡的音譯名。
- 英文：Rayon。
- 含義：人造絲或人造纖維的統稱，特指以天然纖維素為原料再生制成的一類纖維。粘膠纖維 (Viscose) 是嫘萦 (Rayon) 中最主要、最古老的生産工藝類型。因此，“粘膠”和“嫘萦”常可互換使用，但“嫘萦”範圍更廣（包含其他再生纖維素纖維如銅氨纖維、莫代爾、萊賽爾等）。

綜合定義：

裡氏粘膠嫘萦 (Lǐshì Niánjiāo Léiyíng / Li-shi Viscose Rayon) 指采用粘膠法 (Viscose Process) 生産的、具有特定“裡氏”相關特征（如特定工藝、改良性能或符合某标準）的再生纖維素纖維 (Regenerated Cellulose Fiber)，屬于嫘萦 (Rayon) 大類中的一種。

關鍵特性 (基于粘膠纖維共性)：

原料：天然木材或植物纖維素。
性質：吸濕性好、透氣性佳、手感柔軟光滑、懸垂性好、染色鮮豔。
缺點：濕強度較低、易縮水、易起皺、耐磨性一般。

應用：廣泛用于服裝（如襯衫、裙子、内衣、外套襯裡）、家紡（床單、被套、窗簾）、非織造布等領域。

參考資料：

《紡織材料學》 (Textile Materials Science)：權威教材詳細闡述各類纖維，包括粘膠纖維（嫘萦）的制造原理、結構與性能。
《英漢紡織工業詞彙》 (English-Chinese Dictionary of Textile Industry)：提供“粘膠”(Viscose)、“嫘萦”(Rayon) 的标準英漢對照及定義。
中國化學纖維工業協會官網：發布行業标準、技術動态及各類化學纖維（包括再生纖維素纖維）的介紹。
國際人造纖維和合成纖維委員會 (CIRFS)：提供全球人造纖維（包括Rayon/Viscose）的統計數據、技術報告和市場信息。

網絡擴展解釋

“裡氏粘膠嫘萦”是一個涉及紡織纖維技術的專業術語，需拆解為“裡氏”“粘膠”“嫘萦”三部分綜合解釋：

1.詞義拆解

裡氏：音譯自“Lilienfeld”，可能指與粘膠嫘萦生産工藝相關的發明者或技術名稱。例如，英語譯名“lilienfeld viscose rayon”中的“lilienfeld”可能代表某種改良工藝或專利技術。
粘膠：指制造嫘萦纖維的工藝方法，即“粘膠法”（Viscose）。通過将植物纖維素溶解成膠狀溶液，再擠壓成絲，形成再生纖維素纖維。
嫘萦：英文“Rayon”或“Viscose”的音譯，中文又稱人造絲，得名于傳說中發明養蠶的“嫘祖”。它是一種以天然植物纖維素（如木漿、棉短絨）為原料加工而成的人造纖維，屬于再生纖維素纖維，而非合成纖維。

2.整體含義

“裡氏粘膠嫘萦”可理解為基于Lilienfeld相關技術或工藝生産的粘膠法人造絲。其核心特點包括：

原料：天然植物纖維素，環保可再生；
特性：質地輕柔光滑、吸濕透氣，但濕強度較低，易變形；
用途：廣泛用于服裝（模仿絲綢、棉布）、醫療用品（手術器械、衛生材料）、工業（輪胎簾布）等領域。

3.補充說明

粘膠法的核心步驟包括纖維素溶解、老化、紡絲等，最終形成纖維；
嫘萦纖維根據工藝不同分為普通型、高強力型（high-tenacity rayon）和高濕系數型（high-wet-modulus rayon），後兩者改善了耐久性。

如需進一步了解生産工藝或具體應用場景，可參考紡織工程專業文獻或行業标準。