硫化不足英文解釋翻譯、硫化不足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 soggy

分詞翻譯：

硫化的英語翻譯：

vulcanization
【化】 cure; sulfofication; sulfurization; sulphidizing; vulcanization
xanthation
【醫】 sulfurize

不足的英語翻譯：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【醫】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【經】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

專業解析

硫化不足（Under-cure）是橡膠工業中的關鍵術語，指橡膠制品在硫化過程中未能達到最佳交聯狀态的現象。其核心含義及技術特征如下：

一、定義與英文對應

中文術語：硫化不足
英文直譯：Under-cure
指硫化反應未完全進行，導緻橡膠分子鍊交聯密度低于設計标準，影響最終産品性能。

來源：《英漢橡膠工業詞彙》（化學工業出版社）

二、技術特征與後果

物理性能缺陷
- 交聯密度不足，表現為拉伸強度低、彈性差、永久變形大；
- 表面發粘，易殘留模具痕迹（如輪胎胎面花紋模糊）。
  來源：《橡膠工藝學》（青島科技大學教材）
耐久性風險
- 抗老化性下降，加速臭氧龜裂；
- 動态生熱高，導緻産品早期失效（如傳送帶脫層）。
  來源：美國化學會（ACS）出版物《Rubber Chemistry and Technology》

三、成因與檢測

主要成因：硫化時間不足、溫度偏低或硫化劑配比不當；
檢測方法：
- 交聯密度測定（溶脹法）；
- 物理性能測試（硬度、拉伸強度偏離标準值≥15%）。
  來源：ASTM國際标準 D5289（硫化特性測試）

四、權威定義參考

國際橡膠工業組織（如IRCO）将硫化不足定義為：

"A state where vulcanizate properties fail to meet specifications due to incomplete crosslinking."
（因交聯不完全導緻硫化膠性能未達标的失效狀态。）

注：以上内容整合自專業工具書、行業标準及學術出版物，術語定義與行業實踐一緻。如需進一步驗證，可參考：

《英漢橡膠工業詞彙》ISBN 978-7-122-20567-3
ASTM D1566 标準術語庫（www.astm.org）

網絡擴展解釋

硫化不足是指橡膠制品在硫化過程中未能達到理想交聯狀态的現象，主要由于硫化條件或配方不當導緻。以下是詳細解釋：

一、核心機理

交聯密度不足硫化反應未形成足夠的分子鍊交聯點，導緻橡膠分子鍊流動性過高，表面呈現黏性。正常硫化應形成三維網狀結構，硫化不足時該結構不完整。
物質殘留與遷移

未反應的硫化劑殘留在表面
低分子量物質（如增塑劑、未交聯聚合物）向表面遷移這兩種情況都會形成表面粘性層。

二、主要原因及改善措施

硫化時間不足 • 表現：未達到正硫化時間T90，交聯反應提前終止 • 改善：使用硫化儀測定T90，根據制品厚度延長硫化時間
硫化溫度過低 • 表現：硫化劑分解不完全，反應速率呈指數下降 • 改善：提高溫度至工藝标準（通常天然橡膠150-160℃，合成橡膠更高）
硫化劑用量不足 • 表現：交聯反應缺乏足夠引發物質 • 改善：調整硫磺/促進劑比例（通常硫磺用量2-3phr）
硫化體系選擇不當 • 表現：半有效/有效硫化體系未適配材料特性 • 改善：常規制品采用傳統硫化體系，特殊需求改用過氧化物硫化

三、性能影響硫化不足會導緻： • 拉伸強度下降30-50% • 永久變形增加2-3倍 • 耐磨性降低40%以上 • 表面發粘易吸附灰塵

注：需與過硫化區分，後者表現為制品硬化脆化（拉伸強度下降但硬度上升）。實際生産中可通過門尼粘度測試、交聯密度測定等手段精準判斷硫化程度。