礦産油庫英文解釋翻譯、礦産油庫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 field storage

分詞翻譯：

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

油庫的英語翻譯：

【化】 oil depot; oil storage; oil tankage; tank farm
【經】 oil bunker; tank farm

專業解析

礦産油庫（kuàngchǎn yóukù）是石油工業領域的專業術語，指專門用于儲存原油或未經提煉的石油産品的倉儲基地或設施。該術語由“礦産”（mineral）與“油庫”（oil depot）組合而成，強調其存儲對象來源于天然礦産資源。

術語解析：

礦産（Mineral）
指自然形成的無機或有機固态物質，此處特指從地下開采出的原油（crude oil），屬于未加工的原始資源。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“礦産”的定義；《石油工業術語》國家标準（GB/T 8423-2019）。
油庫（Oil Depot）
指具備接收、儲存、轉運功能的石油倉儲設施，通常包含儲油罐、輸油管道、裝卸系統等基礎設施。礦産油庫區别于成品油庫，專用于原油存儲，常見于油田、煉油廠或港口樞紐。

來源：《漢英石油詞典》（石油工業出版社）；《油氣儲運工程設計規範》（GB 50183-2019）。

核心功能：

礦産油庫作為石油供應鍊的關鍵節點，承擔以下核心職能：

臨時倉儲：緩沖原油開采與加工/運輸之間的産能差異；
質量監控：對入庫原油進行密度、含水率等基礎檢測；
轉運調度：通過管道、油輪或鐵路将原油輸送至煉油廠。

行業應用場景：

礦産油庫常見于以下三類區域：

①油田産區（如大慶油田集輸站）；

②沿海港口（如甯波舟山原油保稅倉庫）；

③煉化基地（如惠州大亞灣石化區儲罐群）。

術語英譯對照：
礦産油庫 →Mineral Oil Depot（行業通用譯法）或Crude Oil Storage Terminal（國際标準術語）。

網絡擴展解釋

礦産油庫是專門用于儲存與礦産相關的石油産品的設施，通常指油田、煉油廠等礦産企業附屬的油庫。以下是詳細解釋：

一、定義與功能

礦産油庫屬于企業附屬油庫的一種，主要服務于礦産開發企業（如油田、煉廠），用于接收、儲存和發放其生産的原油或石油産品。其核心功能包括：

儲存調節：作為礦産生産與加工之間的緩沖，平衡原油開采、加工和運輸的節奏。
安全保障：通過防火防爆措施确保易燃易爆油品的安全存儲。
分配中轉：通過管道或運輸工具将原油或成品油分配至下遊用戶。

二、類型與特點

根據儲油方式和管理性質，礦産油庫可分為：

地面油庫：常見于油田附近，便于直接接收原油，但需強化安全防護。
山洞油庫/鹽岩庫：利用自然地質條件建設，隱蔽性強，適合戰略儲備。
企業自用型：如煉廠油庫，專為滿足企業生産需求而設，與礦産加工環節緊密銜接。

三、行業地位

礦産油庫在石油産業鍊中承擔“紐帶”作用，連接上遊開采與下遊加工，保障能源供應的穩定性。例如，油田原油庫可臨時存儲未及時加工的原油，避免生産中斷。

如需進一步了解油庫分級标準或具體案例，可參考、5、10等來源的完整内容。