矿产油库英文解释翻译、矿产油库的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 field storage

分词翻译：

矿的英语翻译：

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

油库的英语翻译：

【化】 oil depot; oil storage; oil tankage; tank farm
【经】 oil bunker; tank farm

专业解析

矿产油库（kuàngchǎn yóukù）是石油工业领域的专业术语，指专门用于储存原油或未经提炼的石油产品的仓储基地或设施。该术语由“矿产”（mineral）与“油库”（oil depot）组合而成，强调其存储对象来源于天然矿产资源。

术语解析：

矿产（Mineral）
指自然形成的无机或有机固态物质，此处特指从地下开采出的原油（crude oil），属于未加工的原始资源。

来源：《现代汉语词典》（第7版）对“矿产”的定义；《石油工业术语》国家标准（GB/T 8423-2019）。
油库（Oil Depot）
指具备接收、储存、转运功能的石油仓储设施，通常包含储油罐、输油管道、装卸系统等基础设施。矿产油库区别于成品油库，专用于原油存储，常见于油田、炼油厂或港口枢纽。

来源：《汉英石油词典》（石油工业出版社）；《油气储运工程设计规范》（GB 50183-2019）。

核心功能：

矿产油库作为石油供应链的关键节点，承担以下核心职能：

临时仓储：缓冲原油开采与加工/运输之间的产能差异；
质量监控：对入库原油进行密度、含水率等基础检测；
转运调度：通过管道、油轮或铁路将原油输送至炼油厂。

行业应用场景：

矿产油库常见于以下三类区域：

①油田产区（如大庆油田集输站）；

②沿海港口（如宁波舟山原油保税仓库）；

③炼化基地（如惠州大亚湾石化区储罐群）。

术语英译对照：
矿产油库 →Mineral Oil Depot（行业通用译法）或Crude Oil Storage Terminal（国际标准术语）。

网络扩展解释

矿产油库是专门用于储存与矿产相关的石油产品的设施，通常指油田、炼油厂等矿产企业附属的油库。以下是详细解释：

一、定义与功能

矿产油库属于企业附属油库的一种，主要服务于矿产开发企业（如油田、炼厂），用于接收、储存和发放其生产的原油或石油产品。其核心功能包括：

储存调节：作为矿产生产与加工之间的缓冲，平衡原油开采、加工和运输的节奏。
安全保障：通过防火防爆措施确保易燃易爆油品的安全存储。
分配中转：通过管道或运输工具将原油或成品油分配至下游用户。

二、类型与特点

根据储油方式和管理性质，矿产油库可分为：

地面油库：常见于油田附近，便于直接接收原油，但需强化安全防护。
山洞油库/盐岩库：利用自然地质条件建设，隐蔽性强，适合战略储备。
企业自用型：如炼厂油库，专为满足企业生产需求而设，与矿产加工环节紧密衔接。

三、行业地位

矿产油库在石油产业链中承担“纽带”作用，连接上游开采与下游加工，保障能源供应的稳定性。例如，油田原油库可临时存储未及时加工的原油，避免生产中断。

如需进一步了解油库分级标准或具体案例，可参考、5、10等来源的完整内容。