英語翻譯：

【醫】 Konig's syndrome

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

克尼格氏綜合征（Kernig's Sign）是神經學檢查中的一個重要體征，主要用于評估腦膜刺激和神經根受牽拉的情況。以下是其詳細解釋：

一、中文定義與命名來源

克尼格氏綜合征又稱“克尼格征”，指患者仰卧位時，被動屈曲髋關節至90度後，再嘗試伸直膝關節時出現抵抗和疼痛的現象。該體征由俄國醫生弗拉基米爾·克尼格（Vladimir Kernig）于1882年首次描述，故以其姓氏命名。

二、英文術語與臨床意義

英文術語為Kernig's Sign，是診斷腦膜刺激征的核心指标之一。陽性表現提示可能存在：

1. 腦膜炎（細菌性/病毒性/結核性）：腦膜炎症導緻神經根敏感性增高（來源：默克診療手冊 - 神經學章節）
2. 蛛網膜下腔出血：血液刺激脊神經根（來源：梅奧診所 - 神經系統疾病專題）
3. 椎間盤突出或坐骨神經痛：機械性壓迫神經根（來源：約翰霍普金斯醫學 - 神經外科指南）

三、病理機制

當腦膜或神經根受刺激時，伸展膝關節會牽拉腰骶神經根（尤其是L5-S1），引發保護性腘繩肌痙攣和疼痛，導緻膝關節伸展受限。

四、檢查方法标準化

1. 患者取仰卧位，檢查者将其一側髋關節屈曲至90°
2. 緩慢伸直該側膝關節
3. 陽性标準：膝關節伸展角度＜135°時出現疼痛或阻力（來源：StatPearls循證醫學數據庫 - 神經系統檢查條目）

五、診斷價值與局限性

該體征對細菌性腦膜炎的敏感性約為53%，特異性約59%（來源：UpToDate臨床決策系統 - 腦膜炎診斷篇）。需與布魯津斯基征（Brudzinski's sign）聯合使用以提高準确性，陰性結果不能完全排除腦膜病變。

權威參考文獻：

1. 默克診療手冊（神經學章節）
2. 梅奧診所神經系統疾病專題
3. 約翰霍普金斯醫學神經外科指南
4. StatPearls循證醫學數據庫
5. UpToDate臨床決策系統

（注：因平台限制無法提供直接外鍊，建議通過權威醫學數據庫檢索上述來源獲取完整文獻）

網絡擴展解釋

克尼格氏綜合征（Kernig's sign）是神經系統檢查中的一項重要體征，主要用于評估腦膜刺激症狀。以下是綜合醫學資料的詳細解釋：

1.定義與檢查方法

克尼格氏征是腦膜刺激征的一種，通過被動伸展膝關節的動作判斷是否存在神經根受刺激的情況。檢查時患者仰卧，髋關節和膝關節各屈曲90度，隨後嘗試緩慢擡直小腿以伸展膝關節（）。若在伸展過程中遇到阻力或患者出現疼痛（通常表現為大腿後側及腘窩疼痛），且膝關節角度小于135度，則判定為陽性（）。

2.陽性意義的臨床關聯

陽性結果提示腦膜或神經根受刺激，常見于以下疾病：

• 中樞神經系統感染：如腦膜炎、腦炎（）；
• 顱内出血：如蛛網膜下腔出血、腦出血（）；
• 高顱壓或神經根病變：如吉蘭-巴雷綜合征（）。

3.與其他體征的關聯

克尼格氏征常與頸項強直、布魯津斯基征共同作為腦膜刺激征的評估指标（）。若同時存在多種陽性體征，需高度懷疑中樞神經系統病變。

4.注意事項

• 假陽性可能：腰椎病變或肌肉損傷也可能導緻類似反應，需結合其他檢查（如腦脊液分析、影像學）綜合判斷（）。
• 行為模式定義存疑：部分非醫學來源（如、8）提到克尼格征為“追求完美”的行為模式，但此解釋缺乏主流醫學文獻支持，建議以臨床體征定義為準。

克尼格氏綜合征是神經系統檢查的關鍵體征，陽性結果提示需進一步排查腦膜炎、出血等嚴重疾病。若檢查結果異常，應及時就醫完善診斷。更多細節可參考醫學專業平台（如）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】