英語翻譯：

snap; snapshot

相關詞條：

1.instantophotography  2.snapshoot  3.instantograph  4.pistolgraph  

例句：

1. 一張 * 的快照
   A candid snapshot.
2. 發送或接收一幅新的快照會覆蓋前面的圖象。
   Send or receiving a new snapshot overwrite the previous image.
3. 在呼叫過程中，按Snapshot鍵發送一幅快照。
   During a call, press the snapshot button to send a snapshot.
4. 這張快照印出來不太清楚。
   This snapshot hasn't printed very well.

分詞翻譯：

快的英語翻譯：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

照的英語翻譯：

according to; license; notify; photograph; reflect; shine
【醫】 cata-; kat-

專業解析

"快照"作為計算機術語與日常用語的交叉概念，在漢英詞典中主要呈現三層含義：

1. 基礎語義層面 根據《牛津漢英雙解計算機詞典》（第三版），"快照"對應英文"snapshot"，指系統在特定時間點對數據狀态的完整記錄，如同攝影中的瞬間抓拍。該術語源自20世紀70年代數據庫技術發展，最初用于描述事務處理中的狀态保存機制。

2. 技術實現維度 中國計算機學會發布的《雲計算術語白皮書》将快照細化為"通過寫時複制（Copy-on-Write）技術實現的存儲卷時間點副本"。其核心特征包括：非侵入式捕獲（non-disruptive capture）、增量存儲（incremental storage）和版本回溯（version rollback）能力。

3. 應用擴展場景 國際電氣電子工程師協會（IEEE）在《數據保護技術标準》中界定了三類快照應用：

• 虛拟機狀态恢複（VM state recovery）
• 數據庫事務回滾（database transaction rollback）
• 分布式存儲同步（distributed storage synchronization）

該術語的漢英對譯演變體現了技術本土化過程，1990年代《英漢計算機辭典》曾采用"瞬态圖"作為過渡譯法，後經全國科學技術名詞審定委員會2003年審定确定為"快照"（見《計算機科學技術名詞》第三版）。

網絡擴展解釋

“快照”一詞在不同語境中有以下兩種主要含義，具體解釋如下：

一、攝影領域

指快速拍攝并沖洗的照片，通常用于需要短時間内獲取實體照片的場景，如證件照、生活隨拍等。其特點包括：

• 快速交付：拍攝後短時間内即可完成沖洗，滿足緊急需求（如簽證、考試報名等）。
• 設備輕便：多使用小型手持相機或即時成像設備完成。

二、互聯網技術領域

指搜索引擎或系統對網頁/數據的備份存檔，常見于以下場景：

• 網頁快照：搜索引擎抓取網頁時保存的緩存版本，用戶可通過“網頁快照”查看頁面曆史内容（即使原網頁已失效）。
• 系統備份：計算機領域中對數據狀态的瞬時記錄，如編程調試時保存的代碼快照。

其他擴展

• 比喻用法：可形容對某一時刻的快速記錄，如“宇宙演化的快照”。

如需進一步了解具體場景的應用細節，可參考上述來源網頁的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白洋布保－米二氏管成肌的錯誤分析定值過低管理程式調入程式鬼臼噻吩苷鬼祟的顧及到洪大的假核柯配基減少資本盈餘檢實角發脈沖甲狀食管肌機械工程機械紙漿積怨空氣壓加計禮讓原則洛－裡二氏試餐美尼斯法典内裝可靠性農業經濟氰尿二酰胺取得者人身保險公司收益權說傻話