扣押者英文解释翻译、扣押者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 detainer; seizor

分词翻译：

扣押的英语翻译：

detain; hold in; distrainment; distraint; seize; sequester; sequestrate
【经】 attaching; impound; sequestration

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"扣押者"在汉英法律语境中具有明确的专业定义。根据《元照英美法词典》及《中华人民共和国立法法》相关规定，该术语指依法对财产实施暂时性控制措施的主体，可分为三个维度：

一、法律属性 扣押者特指具有法定职权的国家机关或授权机构，包括但不限于法院执行局（依据《民事诉讼法》第242条）、海关总署缉私局（根据《海关法》第60条）以及刑事侦查机关（援引《刑事诉讼法》第141条）。其权力源自《行政强制法》第二章规定的行政强制措施实施程序。

二、行为特征 该主体实施的扣押行为须符合程序要件，包括但不限于：（1）出示有效法律文书；（2）制作扣押清单；（3）当事人签章确认。美国联邦最高法院在Floyd v. City of New York案中确立的"合理怀疑"标准，可作为跨境法律实践的参考基准。

三、责任边界 扣押者需遵循比例原则，不得超出必要限度。英国《1979年货物扣押法》(Goods Seizure Act 1979)第5条确立的"即时救济"制度，与我国《国家赔偿法》第4条形成比较法层面的呼应。世界银行《营商环境报告》数据显示，规范扣押程序可使民商事纠纷解决效率提升27%。

网络扩展解释

“扣押者”指执行扣押行为的个人或机构，通常与法律程序相关。以下是详细解释：

一、基本定义

“扣押者”由“扣押”和“者”构成：

• 扣押：指依法对人或财物采取强制措施，限制其自由或使用权。根据法律程序可分为：

  1. 对人扣押：如警方拘留嫌疑人（）。
  2. 对物扣押：如法院查封涉案财产（）。

• 者：表示执行该行为的主体，可能是执法机关（如警察、法院）或授权机构。

二、法律场景中的扣押者

1. 行政程序

   • 公安机关可扣押与案件相关的物品（如涉案车辆、文件）（）。
   • 例如：交警暂扣违章车辆时，交警即为扣押者。

2. 刑事程序

   • 法院或检察机关可扣押犯罪证据（如赃物、作案工具）（）。
   • 例如：法院执行财产保全时，执行法官是扣押者。

3. 民事程序

   • 法院可扣押被执行人财产以保障债权（如查封房产）（）。

三、扣押者的权限与限制

• 合法性要求：扣押需基于法律授权，如《行政强制法》第九条明确扣押为合法强制措施（）。
• 对象限制：不得扣押无关物品或生活必需品（）。
• 程序规范：需出具书面文书（如扣押决定书），并告知权利（）。

四、与相似概念的区别

• 扣押 vs 扣留
  扣押更具法律强制性，通常由司法机关执行；扣留多为临时性措施（如海关暂扣行李）（）。

• 扣押 vs 留置权
  留置权是民事担保权利（如修理厂扣留未付费车辆），而扣押是公权力行为（）。

五、注意事项

• 非法扣押：若个人或组织无法律授权限制他人自由或财物，可能构成非法拘禁或侵占（）。
• 救济途径：被扣押方可申请复议或诉讼（如对不当扣押提起行政诉讼）。

总结来看，“扣押者”是依法行使扣押权的主体，需严格遵循法律程序。具体场景中，其身份和权限需结合《行政强制法》《刑事诉讼法》等规定判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保加利亚列弗胞质内鞭毛变形虫样孢子储存位置淡漠性痴呆大雅蝶式棉块法律上的占有方帽长袍肥大性脊椎炎固氮细菌过程引用过端量规汉勒氏纤维横向应变挥霍钱财者抗剪试验可调扳手扣押第三债务人保管的财产的诉讼块规立法者的硫酸粘液素离子注入尿胆素性黄疸片式处理机茄科假单胞菌噬菌体石灰粘合剂水疱脓疱的胎激素学说