口飛沫英文解釋翻譯、口飛沫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mouth-spray

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

飛的英語翻譯：

fly; swiftly
【化】 femto-

沫的英語翻譯：

foam; froth

專業解析

"口飛沫"在漢英詞典中通常譯為"oral droplets"或"respiratory droplets"，指人在說話、咳嗽或打噴嚏時從口腔排出的微小液體顆粒。根據世界衛生組織（WHO）的傳染病傳播機制分類，這類飛沫直徑多大于5微米，在空氣中懸浮時間較短，傳播距離一般在1米範圍内。

從醫學角度，中國疾病預防控制中心明确指出，含有病原體的口飛沫是呼吸道傳染病（如流感、COVID-19）的主要傳播載體，強調佩戴口罩可有效阻斷80%以上的飛沫傳播。《中華流行病學雜志》研究顯示，單次噴嚏可産生約4萬個飛沫微粒，正常說話每分鐘釋放300-600個飛沫微粒。

該術語在公共衛生領域常與"飛沫核"(droplet nuclei)形成對比，後者指直徑小于5微米且能在空氣中長期懸浮的微粒。美國疾控中心(CDC)建議保持至少1米的社交距離，以降低口飛沫傳播風險。

網絡擴展解釋

“口飛沫”指口腔或鼻腔噴出的細小泡沫狀液體，通常由唾液、黏液等組成。以下是詳細解釋：

一、基本含義

字面定義
根據古代文獻和詞典解釋，“飛沫”指噴濺或激起的沫子，如《文選·傅毅·舞賦》中“揚镳飛沫”描述馬匹奔跑時口沫飛濺的場景。結合“口”字後，特指口腔噴出的泡沫狀液體。
現代醫學視角
現代醫學中，飛沫指直徑>5微米的含水顆粒，通過咳嗽、打噴嚏或大聲說話噴出，可能攜帶病原體，是呼吸道疾病傳播的重要途徑。

二、文化引申與成語

成語“口沫橫飛”
形容激烈争論時唾沫四濺的場景，如《查字典》中解釋該成語表示言辭激烈、争吵不休。

三、相關醫學場景

正常生理現象
日常說話、飲食時可能産生少量飛沫，屬于正常生理現象。
病理表現
- 中醫解釋：口吐白沫多與脾虛相關，脾失運化導緻唾液分泌異常。
- 西醫病因：癫痫、中毒、腦部疾病等可能引發口吐白沫，伴隨抽搐或意識障礙。

四、公共衛生意義

飛沫傳播是流感、COVID-19等疾病的主要途徑，保持社交距離、佩戴口罩可有效阻斷傳播。

“口飛沫”既包含日常語言中的動态描述，也涉及醫學、文化等多領域。若需進一步了解病理案例或防護措施，可參考相關醫學來源。