雙邊貿易英文解釋翻譯、雙邊貿易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bilateral trade

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

邊的英語翻譯：

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

專業解析

雙邊貿易（Bilateral Trade）指兩個主權國家或獨立關稅區之間基于互惠原則進行的商品與服務交換行為。根據世界貿易組織（WTO）的定義，其核心特征是通過籤訂貿易協定明确雙方權利義務，例如降低關稅、取消非關稅壁壘或建立争端解決機制。中國商務部國際貿易經濟合作研究院指出，典型例子包括《中美第一階段經貿協議》中約定的農産品采購與技術轉讓條款。

從國際貿易理論分析，雙邊貿易常以比較優勢為基礎，例如大衛·李嘉圖（David Ricardo）提出的模型表明：當兩國專注于生産各自效率更高的商品時，通過貿易能實現總收益最大化。計算公式可表示為： $$ Delta W = (A_1 - A_2) times Q $$ 其中ΔW為貿易淨收益，A代表生産效率，Q為交易量。

當前全球約38%的貿易額來自雙邊協定（聯合國貿發會議2024年數據）。值得注意的是，這類貿易可能引發"貿易轉移效應"，即企業為享受優惠關稅而改變原有供應鍊，這需要政策制定者平衡短期利益與長期經濟安全。

網絡擴展解釋

雙邊貿易是指兩個國家或地區之間直接進行的商品、技術或服務交換活動，其核心特點是通過協議或協定協調貿易關系，并在一定程度上平衡雙方進出口。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

雙向性特征
特指僅涉及兩個經濟體的貿易往來，與多邊貿易（涉及三個及以上國家）形成對比。
貿易形式
包括貨物貿易（如原材料、工業品）、技術貿易（專利授權）和服務貿易（運輸、金融）三種主要類型。

二、核心運行機制

協議基礎
通常基于兩國政府籤訂的貿易協定，明确關稅減免、配額分配等條款。
收支平衡導向
部分雙邊貿易會通過記賬交易或特定支付安排（如易貨貿易），以平衡進出口差額，常見于外彙管制國家。

三、應用場景與意義

經濟合作促進
通過簡化貿易流程降低交易成本，例如中國與東盟自貿區的早期合作模式。
特殊曆史作用
在冷戰時期，蘇聯通過雙邊貿易體系（如經互會）繞過西方貨币結算限制，實現與盟國的物資交換。

四、與多邊貿易的差異

對比維度	雙邊貿易	多邊貿易
參與方數量	2個國家	≥3個國家
規則複雜度	條款定制化高	需兼顧多方利益
執行效率	談判周期短	協調成本高

如需了解更多國際貿易體系演變，可參考世界貿易組織（WTO）關于區域貿易協定的統計報告。