扣除利潤分配中重複課稅的制度英文解釋翻譯、扣除利潤分配中重複課稅的制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 imputation system

分詞翻譯：

扣除的英語翻譯：

deduct; deduct from; deduction; make allowance for; recoup; take out
【經】 deduct; subtract; withhold

利潤分配的英語翻譯：

【經】 appropriation of profit; distribution of profits; profit disposition
profit sharing

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

重複課稅的英語翻譯：

【經】 double taxation

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

在漢英詞典語境下，"扣除利潤分配中重複課稅的制度"指跨國企業通過特定稅收機制消除同一筆利潤在不同司法管轄區被多次征稅的安排。該制度包含三個核心要素：

重複課稅的定義指企業利潤在來源國（利潤産生地）和居民國（企業注冊地）被雙重征收所得稅的現象，常見于跨境投資場景（《國際稅收學原理》，王傳綸著，2022年版）。
扣除機制的類型

稅收抵免制：允許企業用境外已繳稅款抵扣本國應納稅額，例如中國《企業所得稅法》第23條規定的限額抵免制度
免稅制：對境外已稅利潤直接豁免本國征稅權，常見于歐盟成員國間協定

法律實施框架主要依托雙邊稅收協定中的"消除雙重征稅條款"，具體條款編號通常為協定第21-23條。OECD稅收協定範本第23B條規定了抵免法的标準實施流程。

該制度通過避免跨境利潤的稅收重疊，有效降低企業綜合稅負率，促進國際資本流動。世界銀行2023年投資報告顯示，完善的雙重征稅扣除機制可使跨國項目投資回報率提升2-3個百分點。

網絡擴展解釋

扣除利潤分配中重複課稅的制度，是指通過稅收政策調整，減少或消除同一筆利潤在企業所得稅和個人所得稅中被重複征稅的機制。以下是詳細解釋：

1.重複課稅的産生背景

在現行稅制下，企業利潤需先繳納企業所得稅（如25%），稅後利潤分配給個人股東時，還需繳納個人所得稅（如20%的股息紅利稅），導緻同一筆利潤被兩次征稅。例如，若企業利潤為100元，企業所得稅後剩餘75元，個人分配時再繳15元稅，綜合稅負達40%（）。

2.制度的核心措施

稅收抵免：針對法人股東，允許其從應納稅額中抵免已繳納的企業所得稅部分。例如，企業A向企業B分配股息時，B企業可将這部分股息對應的已繳稅款抵免，避免重複征稅（）。
股息扣除制：部分國家允許企業在計算應納稅所得額時扣除向股東分配的股息，從而僅對剩餘利潤征稅（）。
歸集抵免制：将企業已繳稅款按比例歸屬到股東，用于抵免個人所得稅。例如，個人股東可憑企業納稅憑證減少個稅繳納（）。

3.中國的現行政策

法人股東：根據《企業所得稅法》，法人股東取得的股息可享受稅收抵免，避免重複征稅（）。
個人股東：仍需繳納20%的股息紅利稅，尚未實現完全扣除。例如，100元利潤企業繳稅25元後，個人需再繳15元稅，實際稅負達40%（）。

4.國際對比與改進方向

部分國家（如新加坡）采用“單層稅制”，僅對企業或股東一方征稅；歐盟則推行“母子公司指令”，免除跨境股息重複征稅（）。
中國未來可能通過提高個稅起征點、優化抵免規則等方式完善制度（）。

5.制度的意義

減輕納稅人負擔，促進投資和資本流動；
提升稅收公平性，避免因稅制設計導緻的分配不公（）。

如需進一步了解具體政策細節或國際案例，可查閱稅法原文或財政部官方解讀（來源：、3、4、5）。