空閑路徑英文解釋翻譯、空閑路徑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 idle route

分詞翻譯：

空閑的英語翻譯：

disengagement; free time; idlesse; leisure; vacancy

路徑的英語翻譯：

method; path; route; way
【計】 path
【化】 path
【醫】 pathway

專業解析

在漢英詞典視角下，"空閑路徑"對應的英文翻譯為"idle path"或"spare channel"，該術語在不同應用場景中存在差異化定義：

1. 通信網絡領域 指未被激活使用的數據傳輸通道。根據《現代通信網絡技術》（人民郵電出版社）的界定，空閑路徑作為冗餘資源存在于雙環拓撲結構中，當主路徑發生故障時可即時啟用，保障數據傳輸連續性。這種熱備份機制在光纖通信SDH系統中廣泛應用，符合IEEE 802.1D标準規定的網絡冗餘規範。

2. 交通工程領域 《交通系統工程導論》（清華大學出版社）将其定義為未被車輛占用的通行空間，既包含物理層面的備用車道，也指動态交通流中的潛在通行間隙。智能交通系統(ITS)通過實時監測空閑路徑分布，可提升30%以上的路網通行效率。

3. 計算機存儲領域 中國科學院《分布式存儲技術白皮書》指出，空閑路徑特指存儲陣列中未承載數據的物理通道，這些通道通過負載均衡算法動态分配，确保存儲系統在單點故障時仍保持正常讀寫功能。

網絡擴展解釋

“空閑路徑”是一個結合“空閑”與“路徑”的複合詞，其含義需從兩部分綜合理解：

一、基本構成

1. 空閑：指未被占用的時間或資源狀态，如休息時間、閑置設備等（）。
2. 路徑：通常指路線、通道或數據傳輸的途徑。

二、具體解釋

在技術領域（如計算機或通信網絡）中，空閑路徑（idle route）指未被使用的通信或數據傳輸通道。例如：

• 網絡中的備用線路，平時處于閑置狀态，當主路徑故障時可自動啟用（）。
• 系統資源管理中，未被分配或占用的邏輯通道。

三、日常使用

非專業語境下，可引申為：

• 未被利用的路線：如空閑的街道、未被規劃使用的交通路徑。
• 比喻意義：指未被開發的機會或方法，例如“尋找事業發展的空閑路徑”。

四、補充說明

該詞更常見于技術文檔或專業場景，日常交流中較少使用。若需更詳細的技術定義，建議參考通信或計算機領域的專業資料（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧古蛋白邊緣錯誤标置标志命令超位磁盤磁頭尋道等值的電極定時引信獨語者二苯噻庚因附連試驗闆國際市場哈金斯氏試驗彙編語言指令基本語句接口處理機精加工空殼公司賴黑耳氏試驗籃式栅離散卷積農牧經濟鉛室底盤史事務處理執行收益天電消除器通路透氣試驗