通路英文解釋翻譯、通路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

access; gangway; gateway; passageway; route; thoroughfare
【化】 opening
【醫】 closed circuit; iter; viae
【經】 passage

并聯一種把電流分成兩條或多條通路的聯接電路元件的方法。常用于短語inparallel中
An arrangement of components in a circuit that splits the current into two or more paths. Used chiefly in the phrase in parallel.
通氣口一個開口，特别是身體上的洞口或通路；嘴或者通氣口
An opening, especially to a cavity or passage of the body; a mouth or vent.
到鎮上唯一的通路是經過一座橋。
The only access to the town is across the bridge.
由輸入連接和輸出連接組成的一種雙向通路，兩個連接都有同一交換機接口。
A bi-directional path comprised of an input connection and an output connection, both having the same exchange interface.

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

在漢英詞典視角下，“通路”是一個多義複合詞，其核心含義需結合具體語境理解。以下是基于權威詞典的詳細釋義：

通路（tōng lù）指電流可通過的閉合路徑，即電路正常導通的狀态。

通路 vs. 電路：
“電路”（circuit）強調物理連接結構，而“通路”側重描述電流可流通的功能狀态。

例：開關閉合後形成通路（A closed switch completes the circuit）。

權威參考來源：

陸谷孫《中華漢英大詞典（上）》，複旦大學出版社，2015.

外語教學與研究出版社《現代漢英詞典（第3版）》，2022.

Oxford Chinese Dictionary, Oxford University Press, 2010.

“通路”是一個多領域術語，其含義因應用場景不同而有所差異。以下是綜合不同領域的解釋：

交通與空間路徑
指可通行的道路或通道，如交通幹道、連接空間的路徑。例如：城市中的道路網絡是經濟文化交流的“通路”。建築學中，通路是使用空間的前提，若缺乏通行能力，空間價值将受限。
抽象途徑
引申為解決問題的途徑或方法，如“尋找合作通路”。

指生物體内物質或信息傳遞的路徑，如神經信號傳遞、代謝循環路徑等。例如：細胞間的信號通路維持生理活動（注：此解釋來源權威性較低，需結合專業資料進一步驗證）。

“通路”的核心是“連通性”，既可以是物理實體（如道路、電路），也可以是抽象路徑（如信息傳遞）。具體含義需結合上下文判斷。如需更專業領域的定義，建議查閱權威教材或行業資料。