空闲路径英文解释翻译、空闲路径的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 idle route

分词翻译：

空闲的英语翻译：

disengagement; free time; idlesse; leisure; vacancy

路径的英语翻译：

method; path; route; way
【计】 path
【化】 path
【医】 pathway

专业解析

在汉英词典视角下，"空闲路径"对应的英文翻译为"idle path"或"spare channel"，该术语在不同应用场景中存在差异化定义：

1. 通信网络领域 指未被激活使用的数据传输通道。根据《现代通信网络技术》（人民邮电出版社）的界定，空闲路径作为冗余资源存在于双环拓扑结构中，当主路径发生故障时可即时启用，保障数据传输连续性。这种热备份机制在光纤通信SDH系统中广泛应用，符合IEEE 802.1D标准规定的网络冗余规范。

2. 交通工程领域 《交通系统工程导论》（清华大学出版社）将其定义为未被车辆占用的通行空间，既包含物理层面的备用车道，也指动态交通流中的潜在通行间隙。智能交通系统(ITS)通过实时监测空闲路径分布，可提升30%以上的路网通行效率。

3. 计算机存储领域 中国科学院《分布式存储技术白皮书》指出，空闲路径特指存储阵列中未承载数据的物理通道，这些通道通过负载均衡算法动态分配，确保存储系统在单点故障时仍保持正常读写功能。

网络扩展解释

“空闲路径”是一个结合“空闲”与“路径”的复合词，其含义需从两部分综合理解：

一、基本构成

1. 空闲：指未被占用的时间或资源状态，如休息时间、闲置设备等（）。
2. 路径：通常指路线、通道或数据传输的途径。

二、具体解释

在技术领域（如计算机或通信网络）中，空闲路径（idle route）指未被使用的通信或数据传输通道。例如：

• 网络中的备用线路，平时处于闲置状态，当主路径故障时可自动启用（）。
• 系统资源管理中，未被分配或占用的逻辑通道。

三、日常使用

非专业语境下，可引申为：

• 未被利用的路线：如空闲的街道、未被规划使用的交通路径。
• 比喻意义：指未被开发的机会或方法，例如“寻找事业发展的空闲路径”。

四、补充说明

该词更常见于技术文档或专业场景，日常交流中较少使用。若需更详细的技术定义，建议参考通信或计算机领域的专业资料（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴列触叩诊带编辑程序弹性计划对侧感觉福莫尔腹膜联合的供给契约供暖系统横竖缓冲组黄鲈精蛋白混响周期焦头吉耳逊氏溶液空气滤清器之滤素雷达转发器磷酸镧磷酸镱硫羟酸酯鹿棘油螺旋运送机履带式接取装置慢性脓性中耳炎平衡聚合神经胶质的使水平面回描数数特许数据