精加工英文解釋翻譯、精加工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

finish machining
【化】 fashioning; finish(ing) cut

分詞翻譯：

精的英語翻譯：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

加工的英語翻譯：

machining; process
【化】 processing
【醫】 elaborate; elaboration
【經】 extra work; process; processing; transform

專業解析

"精加工"在漢英詞典中的核心含義是指對工件或産品進行的精細、精密的加工處理，以達到更高的尺寸精度、更優的表面光潔度或更嚴格的性能要求。它通常是制造流程中繼粗加工、半精加工之後的最後一道工序。

核心定義與英文對應：
- 精加工 (jīng jiā gōng)：指在粗加工和半精加工基礎上進行的、旨在使工件獲得精确尺寸和良好表面質量的最終加工工序。其目的是确保工件完全符合設計圖紙和技術要求。
- 英文對應：最常見的對應詞是Finishing。根據具體語境和加工方法，也可譯為Precision Machining,Fine Machining,Final Machining, 或特定工藝如Grinding (磨削),Honing (珩磨),Polishing (抛光) 等。在制造業語境中，"Finishing" 是涵蓋性最廣的标準術語。
關鍵特征與目的：
- 高精度：精加工的核心目标是實現極高的尺寸精度（Dimensional Accuracy）和形狀精度（Geometric Accuracy），公差要求嚴格。
- 優良表面質量：追求極低的表面粗糙度（Surface Roughness），獲得光滑、無瑕疵的表面（如鏡面效果），減少摩擦、提高耐磨性和疲勞強度。
- 最終工序：通常是制造流程的最後一步，直接決定産品的最終質量和性能。
- 去除微量材料：與粗加工去除大量餘量不同，精加工通常隻切除極薄的一層材料（微米級）。
典型應用場景與技術：
- 機械加工：精密車削（Precision Turning）、精密銑削（Precision Milling）、磨削（Grinding - 外圓磨、内圓磨、平面磨）、珩磨（Honing）、研磨（Lapping）、超精加工（Superfinishing）。
- 金屬表面處理：抛光（Polishing）、電化學抛光（Electropolishing）。
- 其他領域：在食品工業（如精米加工）、紡織業（如織物精加工）、木材加工（如家具表面精加工）等領域，"精加工"也指提升産品最終品質和外觀的處理過程，英文同樣常用 "Finishing"。
與相關概念的區别：
- 粗加工 (Rough Machining/Roughing)：主要目标是快速去除大部分加工餘量，對精度和表面質量要求不高。
- 半精加工 (Semi-finishing)：介于粗加工和精加工之間，為精加工做準備，留出均勻且較小的加工餘量，并提高一定的精度和表面質量。

權威參考來源：

定義與術語參考了專業機械工程詞典和制造工藝标準，如《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）和 ISO 相關加工術語标準。
應用場景與技術描述綜合了制造工程教材和行業實踐指南，如《機械制造工藝學》（高等教育出版社）及美國制造工程師協會（SME）出版物。

網絡擴展解釋

精加工是機械制造中用于實現高精度和高質量表面效果的關鍵工藝階段，其核心目标是通過精細處理使工件達到設計要求的尺寸、形狀及表面光潔度。以下是綜合多個來源的詳細解析：

一、定義與核心特征

定義
精加工指從工件上切除少量餘量，以提升尺寸精度、形位公差和表面質量的加工過程。它并非單一工序（如磨削或研磨），而是涵蓋多種高精度方法的集合。
核心特征
- 高精度：尺寸精度通常達0.1–10微米，公差等級在IT5以上。
- 低粗糙度：表面粗糙度Ra值一般低于0.1微米，部分可達0.01微米。
- 餘量控制：切除材料量少，需在粗加工或半精加工後實施。

二、技術分類與實現方式

主要技術類型
- 精密切削：如金剛石刀具車削、鏡面銑削，適用于高反射率表面加工。
- 精密磨削與研磨：通過砂輪或研磨劑實現納米級表面修正。
- 微細加工：采用激光束、離子束等非傳統工藝處理微小結構。
實現途徑
- 使用高精度機床（如數控加工中心）直接加工。
- 通過誤差補償技術（如軟件修正）提升現有設備精度。

三、與粗加工的對比

對比項	粗加工	精加工
加工餘量	大量切除材料	微量修正（通常<1mm）
刀具選擇	大尺寸、高強度刀具	高精度、耐磨刀具
主要目标	快速成型，預留加工餘量	實現最終尺寸與表面質量
内應力處理	可能殘留較大應力	需通過工藝消除應力

四、應用與發展趨勢

精加工技術是航空航天、精密儀器等高端制造業的基礎。隨着技術進步，其精度标準持續提升，例如當前定義的“精密加工”可能在将來成為常規工藝。未來方向包括複合加工技術（如超聲輔助切削）和智能化誤差補償系統的應用。

如需進一步了解具體加工方法或行業案例，可參考米思米、吉美達等來源的技術文檔。