反駁的英文解釋翻譯、反駁的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

contradictory

分詞翻譯：

反駁的英語翻譯：

disprove; rebut; talk back; contradict; gainsay; refute; retort; traverse
【計】 refutation

專業解析

反駁（動詞）在漢英詞典中的核心釋義為：提出論據或證據來反對、否定他人的論點、主張或指控，強調通過邏輯或事實進行有理有據的辯駁。其英文對應詞主要為"refute"，但根據語境也可譯為"rebut" 或"counter"。

詳細釋義與用法解析：

1. 語義核心

   指通過論證或證據證明某一觀點、陳述是錯誤的或不成立的。例如：

   他提交實驗數據，反駁了對方的理論假設。

   (He submitted experimental data to refute the opponent's theoretical hypothesis.)

2. 語義強度與正式性

   "Refute" 強調徹底推翻論點的證據性（如：refute an argument with facts），屬正式用語；"Rebut" 側重初步反駁（如法庭辯論中的 rebut testimony）；"Counter" 則泛指一般性反對（如：counter a claim）。

3. 典型使用場景

   • 學術争議：反駁假說 (refute a hypothesis)
   • 法律程式：反駁證人證詞 (rebut witness testimony)
   • 公共辯論：反駁批評意見 (counter criticisms)

權威參考來源：

釋義綜合參考以下權威漢英詞典及語言學資源：

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》對 "refute" 的定義：證明（陳述、理論等）錯誤
2. 《朗文當代高級英語辭典》對 "rebut" 的司法語境解析
3. 劍橋詞典線上版關于 "counter" 的用法示例
4. 《現代漢語詞典（第7版）》對"反駁"的漢語釋義支撐

注：因知識庫實時檢索限制，具體網頁鍊接未提供，但上述詞典名稱均為學界公認權威出版物，讀者可通過官方出版社或授權平台查閱詳證。

網絡擴展解釋

“反駁”是一個動詞，指通過提出理由、證據或邏輯來否定他人的觀點、言論或主張。其核心在于“反對”和“辯駁”，強調用理性方式指出對方論點中的錯誤或不合理之處。以下是詳細解析：

1. 定義與結構

• 基本含義：通過論證推翻對方的觀點。例如：“他用實驗數據反駁了傳統理論。”
• 常見結構：
  • 指出錯誤：直接質疑對方論點的邏輯漏洞或事實錯誤。
  • 提供反證：用相反的證據或例子削弱對方主張，如“你說所有鳥類都會飛，但鴕鳥不會飛”。
  • 邏輯否定：通過推理（如歸謬法）揭示對方結論的矛盾。

2. 使用場景

• 學術讨論：針對研究結論提出質疑，如“這篇論文的樣本量不足，結論需謹慎看待”。
• 日常辯論：如朋友說“熬夜不影響健康”，可反駁“長期熬夜已被證實會增加心血管疾病風險”。
• 法律與輿論：律師在法庭上反駁對方證詞，或公衆人物回應不實指控。

3. 與相近詞的區别

• 反駁 vs. 駁斥：後者語氣更強烈，帶有徹底否定的意味，如“駁斥謠言”。
• 反駁 vs. 辯駁：辯駁更側重“辯解+反駁”，可能包含自我辯護，如“他辯駁說自己并非故意”。
• 反駁 vs. 反對：反對僅表達不認同，未必提供理由，如“我反對這個提議”（未說明原因）。

4. 有效反駁的原則

• 針對性：緊扣對方論點，避免偏離主題。
• 證據支持：引用數據、權威研究或事實（如“世界衛生組織報告顯示……”）。
• 邏輯嚴謹：避免人身攻擊或情緒化表達（如“你根本不懂”屬于無效反駁）。

5. 常見誤區

• 稻草人謬誤：曲解對方觀點後再反駁，如将“減少肉類消費”歪曲為“完全吃素”并攻擊。
• 訴諸情感：用情緒代替理性，如“你這麼說就是冷血！”

示例：
若有人說“人工智能将取代所有人類工作”，可反駁：“目前AI僅擅長模式化任務，創意、情感類工作仍需人類參與（如藝術創作、心理咨詢）。”

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白頭翁花白脫牛奶本身電容超共析鋼充滿足限吹洩管二氯氧化釩非常折射率賦稅光路海蟾蜍何等寄存器名可燃性下限料位測量藜蘆醛免除刑罰耐超低溫膠粘劑難見分化氫氧化季┣親權反應丘疹壞死性皮結核醛裂解酶區域大小入眼受益股權特效作用體積摩爾濃度梃未到期債務