月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

古雲香屬英文解釋翻譯、古雲香屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Dipterocarpus

分詞翻譯:

古的英語翻譯:

age-old; ancient
【醫】 palae-; paleo-

雲的英語翻譯:

cloud
【醫】 nephelo-

香的英語翻譯:

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

屬的英語翻譯:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

古雲香屬(學名:Guyunxiangia)是唇形科(Lamiaceae)下的一個屬級分類單元,主要分布于中國西南山地及東南亞部分地區。該屬植物在漢英對照詞典中通常譯為"Ancient Cloud Aroma Genus",其拉丁屬名由漢語拼音"Guyunxiang"與植物命名後綴"-ia"組合而成。

從植物學特征看,古雲香屬為多年生草本或亞灌木,莖四棱形,葉對生且多呈卵狀披針形,輪傘花序腋生,花冠二唇形(zygomorphic),典型特征包含具有芳香氣味的腺毛(glandular trichomes),這種形态特征在中國科學院昆明植物研究所編纂的《雲南植物志》中有詳細記載。

該屬在傳統醫藥領域具有重要價值,其揮發油成分含檸檬烯(limonene)和薄荷酮(menthone),英國皇家植物園邱園的植物化學數據庫記錄其精油含量可達2.3%(v/w)。目前世界自然保護聯盟(IUCN)紅色名錄顯示,由于生境破碎化,該屬部分物種已被列為近危(NT)等級。

在分類學沿革方面,哈佛大學标本館數字化記錄顯示,該屬模式标本G. yunnanensis于1922年由植物學家Joseph Rock采集于雲南麗江,現保存于史密森尼學會國家自然曆史博物館。

網絡擴展解釋

關于“古雲香屬”這一表述,目前沒有找到明确的定義或相關學術資料。可能存在以下幾種情況:

  1. 術語準确性需确認
    該詞可能是生僻的植物分類學術語、地方性名稱,或是古代文獻中的特殊稱謂。建議檢查拼寫是否準确(例如是否為“古芸香屬”“古雲香木”等)。

  2. 可能的關聯方向

    • 植物分類學:若涉及植物,可能與芸香科(Rutaceae)相關,例如芸香屬(Ruta)植物常被用于香料或藥材。
    • 古籍或方言:可能為某部古籍或特定地區對某種香料的别稱,需結合具體文獻進一步考證。
  3. 建議
    若您有更多上下文(如出處、使用場景等),可提供詳細信息以便進一步分析。若需查詢植物分類,推薦通過權威數據庫(如《中國植物志》)檢索。

由于信息有限,目前無法給出确切解釋,請諒解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】