空氣還原英文解釋翻譯、空氣還原的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air reduction process

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

還原的英語翻譯：

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【計】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【醫】 reduce; reduction

專業解析

在漢英詞典及環境科學領域，“空氣還原”（Air Reduction）指通過化學反應或技術手段将空氣中的氧化态污染物還原為低毒性或無害物質的過程，常用于大氣污染治理和工業廢氣處理。該術語對應的英文表述為“Atmospheric Reduction”或“Air Remediation”，其核心原理涉及電子轉移反應，例如将二氧化硫（SO₂）還原為單質硫。

根據中國環境科學出版社《環境科學大辭典》，空氣還原技術主要包括以下兩類應用：

催化還原法：利用釩钛催化劑在200-400℃條件下，将氮氧化物（NOx）還原為氮氣和水蒸氣，該技術已應用于火力發電廠尾氣處理。
生物還原法：通過硫還原菌代謝作用，将氣态硫化物轉化為固态硫單質，美國環保署（EPA）的案例顯示該方法對硫化氫處理效率可達92%。

國際權威期刊《Environmental Science & Technology》近期研究指出，新興的等離子體輔助還原技術能在常溫下實現揮發性有機物（VOCs）的分解，其化學反應式為： $$ e^- + O_2 → O· + O·^- $$ $$ O·^- + C_6H_6 → CO_2 + H_2O $$ 該技術能量效率較傳統方法提升35%，但設備成本仍待優化。

網絡擴展解釋

“空氣還原”是一個組合詞，需拆解為“空氣”和“還原”兩部分理解，結合搜索結果解釋如下：

1.“還原”的基本含義

化學定義：指物質失去氧或獲得電子的反應過程，例如金屬氧化物通過還原反應轉化為金屬（如鐵礦石冶煉成鐵）。
廣義含義：恢複事物原有狀态（如數據還原、生态修複）。

2.“空氣”在術語中的可能作用

環境條件：可能指反應在空氣（含氧氣、氮氣等）環境中進行，例如氧化還原反應中氧氣作為氧化劑。
特定工藝：根據提到的“air reduction process”，推測可能指某種利用空氣參與的還原工藝，但需結合具體領域（如冶金、化工）進一步确認。

3.綜合推測

“空氣還原”可能指：

工業流程：在空氣環境下通過還原反應處理物質（如金屬提取）。
特定反應類型：空氣成分（如氧氣）與其他物質發生氧化還原反應，但需注意該術語并非化學标準表述，可能屬于行業或文獻中的特定用法。

建議

若需精準定義，請補充上下文（如使用領域、文獻來源）或參考專業化工詞典。