朝英文解释翻译、朝的近义词、反义词、例句
英语翻译：
face; government; morning
专业解析
一、核心含义：朝代（Dynasty）
指中国历史上以君主为核心的统治时期。
例：
唐朝（Tang Dynasty）是中国古代文化的黄金时代 。
权威来源：
《牛津英汉汉英词典》将“朝”译为“dynasty”，强调其政权延续性特征（商务印书馆，2013）。
二、时间指向：早晨（Morning）
表一天中的清晨时段，常见于文言或固定搭配。
例：
朝霞（morning glow）｜朝九晚五（nine-to-five）
学术依据：
《汉英大词典》（第3版）注明此义项源于“日初出时”，与“夕”相对（上海译文出版社）。
三、动词用法：朝见/面向（To Face）
- 礼仪场景：古代臣子觐见君主
诸侯朝天子（Feudal lords paid homage to the emperor）
- 空间方向：现代汉语表方位
窗户朝南（The window faces south）
典籍佐证：
《说文解字》释“朝”为“旦也”，后引申出“朝向”动作（中华书局影印本）。
四、文化引申义
- 政治象征：以“朝廷”（imperial court）指代中央政权
- 宗教关联：佛教“朝圣”（pilgrimage）含虔诚奔赴圣地之意
跨文化参考：
哈佛大学《中国历史术语库》强调“朝”在东亚政治制度中的核心地位（项目编号：HCTL-2020）。
权威文献指引
- 《现代汉语词典》（第7版）· 中国社会科学院语言研究所
- 《汉英综合大辞典》· 上海外语教育出版社
- 《说文解字注》· 清代段玉裁（古籍原本）
网络扩展解释
“朝”是一个多音多义字，读音和含义根据语境不同而变化。以下是其详细解释：
一、读音与基本含义
-
读作zhāo（平声）
- 本义：早晨（甲骨文字形由“日”和“月”组成，表示太阳初升而月亮未落的时间段）。
- 引申：指一天，如“今朝”“明朝”。
- 组词：朝阳、朝晖、朝霞、朝气（均与早晨相关）。
-
读作cháo（阳平）
- 核心含义：面向、朝向，如“坐北朝南”“朝向太阳”。
- 引申：
- 政治相关：指朝廷（帝王处理政务的地方）、朝代（如“唐朝”“清朝”）。
- 礼仪行为：臣子拜见君主或宗教徒参拜圣地，如“朝见”“朝拜”。
二、文言文中的特殊用法
- zhāo：可表示“一日”，如《孟子》中“不能一朝居也”；也指“早晨省亲”（子女向父母请安）。
- cháo：作动词时，可指“归附”（如“万国来朝”）或“治理”，如《荀子》中“王朝而有忧色”。
三、其他含义
- 民族与国名：指朝鲜族或历史上的朝鲜半岛政权。
- 姓氏：如历史人物晁错，古时“晁”与“朝”通假。
四、组词示例
- zhāo：朝思暮想、朝令夕改（强调时间短暂或变化快）。
- cháo：朝代更替、朝野上下（涉及政治或方位）。
“朝”的丰富含义源于其历史演变和语境差异，需结合读音及上下文具体判断。如需进一步考证，可参考《说文解字》或权威词典。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
按例外原则管理安息香肟半波天线波形记录法不合标准带乳糜的弹性张量耽于酒色的人达松发尔仪器独立随机变量二极管顺向电压发展分支行业癸酸酐灰度值坚挺净化分离设备窥器钳铝皂稠化机械油密井距油井平展强制法清醒性惊厥色谱条杀父沙滤试验送达地址搪磨工具调查者未旋转
