
【醫】 fibrinogenic
bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【醫】 production
【經】 accrue
【醫】 fibrae sanguis; fibrin; hemaleucin
在漢英醫學詞典中,"産生纖維蛋白的"對應的英文術語為"fibrinogenic"或"fibrin-producing",指能夠生成纖維蛋白(fibrin)的生物過程或物質特性。該術語由兩個構詞要素組成:"fibrino-"(纖維蛋白)和"-genic"(産生),常見于描述凝血機制相關文獻。
纖維蛋白是血液凝固過程中的關鍵物質,由纖維蛋白原(fibrinogen)在凝血酶(thrombin)催化下轉化形成。在生理層面,肝髒實質細胞負責合成纖維蛋白原,而血小闆活化後會釋放促進纖維蛋白生成的凝血因子。病理狀态下,某些腫瘤細胞或炎症介質也可能具備異常的纖維蛋白生成能力。
根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版,纖維蛋白生成涉及凝血因子XIII的激活過程,該因子通過形成γ-谷氨酰-ε-賴氨酸交聯鍵穩定纖維蛋白多聚體結構。這一生化反應可表示為: $$ text{Fibrinogen} xrightarrow{text{Thrombin}} text{Fibrin monomers} xrightarrow{text{Factor XIIIa}} text{Cross-linked fibrin} $$
“産生纖維蛋白的”這一表述需結合其生成過程和來源進行解釋:
纖維蛋白并非直接産生,而是由其前體纖維蛋白原轉化而來。纖維蛋白原是一種由肝髒合成的糖蛋白,屬于凝血因子之一,可溶于水。
在凝血機制啟動時,凝血酶作用于纖維蛋白原,将其水解為纖維蛋白單體。這些單體通過聚合形成不溶于水的纖維蛋白多聚體,最終交聯成網狀結構包裹血細胞,形成血凝塊以止血。
“産生纖維蛋白的”過程涉及纖維蛋白原的激活和轉化,其動态平衡對止血與防血栓至關重要。如需進一步了解藥物對纖維蛋白的影響(如巴曲酶),可參考。
北美鬼臼根波爾多紅磁感擾亂存儲區單堿的電弧焰電源串聯敵僑對┮烷二十六碳-17-烯酸豐收高精氨酸格言癸二烯酸龜甲紋果膠胰島素古生物學者海苔灰地鼠恢複期療法晶體産生記日志激态效應劇吐柯赫電阻可作為無效的眶骨膜炎藍乳杆菌貓宮川氏體摩牝車胎