
【医】 fibrinogenic
bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【医】 production
【经】 accrue
【医】 fibrae sanguis; fibrin; hemaleucin
在汉英医学词典中,"产生纤维蛋白的"对应的英文术语为"fibrinogenic"或"fibrin-producing",指能够生成纤维蛋白(fibrin)的生物过程或物质特性。该术语由两个构词要素组成:"fibrino-"(纤维蛋白)和"-genic"(产生),常见于描述凝血机制相关文献。
纤维蛋白是血液凝固过程中的关键物质,由纤维蛋白原(fibrinogen)在凝血酶(thrombin)催化下转化形成。在生理层面,肝脏实质细胞负责合成纤维蛋白原,而血小板活化后会释放促进纤维蛋白生成的凝血因子。病理状态下,某些肿瘤细胞或炎症介质也可能具备异常的纤维蛋白生成能力。
根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版,纤维蛋白生成涉及凝血因子XIII的激活过程,该因子通过形成γ-谷氨酰-ε-赖氨酸交联键稳定纤维蛋白多聚体结构。这一生化反应可表示为: $$ text{Fibrinogen} xrightarrow{text{Thrombin}} text{Fibrin monomers} xrightarrow{text{Factor XIIIa}} text{Cross-linked fibrin} $$
“产生纤维蛋白的”这一表述需结合其生成过程和来源进行解释:
纤维蛋白并非直接产生,而是由其前体纤维蛋白原转化而来。纤维蛋白原是一种由肝脏合成的糖蛋白,属于凝血因子之一,可溶于水。
在凝血机制启动时,凝血酶作用于纤维蛋白原,将其水解为纤维蛋白单体。这些单体通过聚合形成不溶于水的纤维蛋白多聚体,最终交联成网状结构包裹血细胞,形成血凝块以止血。
“产生纤维蛋白的”过程涉及纤维蛋白原的激活和转化,其动态平衡对止血与防血栓至关重要。如需进一步了解药物对纤维蛋白的影响(如巴曲酶),可参考。
阿特沃热量热器包装成本拨火棍超相容的传真签名电离层突扰动电脑理论碘噻吩反冲核非洲防己根酸弗来明氏乌头酊惯犯鼓式常压干燥器核子间位羟氰基肉桂酸钠假手足徐动症聚氧化亚乙基烷基胺可泵抽性可以口头控诉裂解气急冷锅炉鲁-雷二氏征玫红酸酯强制执行出口禁令契约无效的诉讼视黄醛肟施罗特氏法顺序元件烃加氢异构化脱乙酰甲基秋水仙硷