伴隨物英文解釋翻譯、伴隨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

concomitant

分詞翻譯：

伴隨的英語翻譯：

chaperone; go with

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典語境中，“伴隨物”指與主體事物同時存在或發生的附屬對象，其核心含義包含三個維度：

1. 物理屬性：指實體存在的附屬物品，如設備配件（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）；
2. 抽象概念：表示現象伴隨産生的次要結果，如經濟改革衍生的社會問題（《朗文當代高級英語辭典》第6版）；
3. 醫學延伸：特指疾病并發症，如糖尿病患者的視網膜病變（《韋氏醫學詞典》網絡版）。

對應的英文翻譯存在語義分層：

• 基礎層："accessory"（牛津詞典）
• 抽象層："concomitant"（柯林斯詞典）
• 專業層："sequela"（醫學領域專用，源自《道蘭氏醫學詞典》）

該詞的權威用法見于《中華人民共和國民法典》第621條對商品附屬物的法律界定，以及ISO 9001:2015質量管理體系對生産伴隨物的标準定義。

網絡擴展解釋

“伴隨物”是一個多領域交叉使用的術語，其具體含義需結合語境理解。以下是不同學科中的詳細解釋：

一、化學與營養學領域

在油脂化學中，脂肪伴隨物指伴隨油脂存在的非三酰甘油成分，主要包括類脂物（如磷脂、甾醇、生育酚等）和非類脂物（如色素、酚類物質）。它們具有以下特點：

1. 來源與特性：在制油過程中與油脂一同被萃取，極性小、易溶于非極性溶劑。
2. 生理作用：部分成分（如維生素E、芝麻酚）具有抗氧化、抗炎等健康功效，但并非所有伴隨物均有益。
3. 含量差異：不同植物油中種類和含量差異顯著，精煉後通常占比不足1%。

二、心理學與行為學領域

在條件反射理論中，伴隨物指與特定行為或刺激共同出現的強化物。例如：

• 經典條件反射中，非條件刺激物（如食物）作為伴隨物與條件刺激（如鈴聲）同時出現。
• 操作條件反射中，獎勵或終止厭惡刺激作為伴隨物強化特定反應。

三、一般語義解釋

廣義上，“伴隨物”指與主體事物緊密關聯、共同存在的次要事物或現象，例如：

• 暴力行為可能伴隨其他形式的傷害（如性虐待作為暴力的伴隨物）。
• 文學作品中，環境描寫常作為情節發展的伴隨物。

四、其他應用

在食品科學中，營養伴隨物特指食用油脂中的抗氧化劑、維生素等非營養素成分，具有改善油脂穩定性及促進健康的作用。

伴隨物的核心特征是“與主體共存且具有關聯性”，其具體定義需結合學科背景。如需進一步了解某領域的詳細研究，可參考相關學術文獻或權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

成批對話船上收貨習慣用憑單錘骨頸萃取器粗腔橫調的當衆迪芬南地輪搖臂多相流腓骨的甘露糖醇弓狀核管内電容航運企業家回歸矩陣混合模式表達式解除破産命令解縛接受判據激光熱處理緊急切斷裝置聚乙二酸亞癸基酯居住甲闆連續複利模拟變量指定譜線設計更改輸出控制韋爾讷伊氏手術微吸附柱