股息準備金英文解釋翻譯、股息準備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 dividend reserve

dividend
【經】 interest on capital

【經】 reserves

股息準備金（Dividend Reserve）是企業為平衡未來股息分配而從留存收益中劃撥的專項儲備資金。根據國際會計準則理事會（IASB）發布的《國際財務報告準則第10號》，該科目被歸類為股東權益調整項，用于平滑不同會計周期内的股息支付波動。

從財務運作機制分析，該項準備金具有雙重功能：

在會計處理層面，該科目需遵循財政部《企業會計準則第30號——財務報表列報》要求，于資産負債表所有者權益項下單獨列示，計提比例通常由公司章程規定，且不得違反《上市公司章程指引》第155條關于利潤分配的強制性條款。

股息準備金是企業在財務管理中用于保障未來股息支付的一項專項儲備資金。以下是詳細解釋：

定義與來源
股息準備金指企業從未分配利潤中劃撥出的資金池，主要用于在盈利不足時維持對股東的股息分配。其來源通常是公司曆年累積的留存收益，而非當期利潤。
核心作用
- 平衡收益波動：通過豐年儲備、欠年支取，平滑股息分配的穩定性，避免因短期盈利波動導緻股價大幅波動。
- 維護股東信心：即使公司某年度利潤下降，仍可通過準備金支付股息，增強投資者對公司長期回報能力的信任。
與股息的關系
股息是股東從公司稅後利潤中獲得的收益（如現金分紅、股票分紅等），而股息準備金是為确保未來能持續發放股息所做的資金儲備。例如，某公司今年利潤10億元，決定将其中2億元存入股息準備金，剩餘8億元用于當年分紅。
與其他準備金的區别
- 銀行準備金：金融機構為應對兌付需求持有的資金，與股息無關。
- 交易準備金：證券交易中用于保證金的資金，屬于短期操作範疇。
  股息準備金則專屬于企業利潤分配策略，具有長期財務規劃屬性。

提示：該概念多用于公司法或財務教材，實際應用中需結合具體會計準則。若需法律條文或案例細節，建議進一步查閱《公司法》利潤分配章節或上市公司年報中的“盈餘公積”科目。