【經】 spare
"免去"在漢英詞典中的核心釋義是解除職務或責任，對應英文動詞dismiss 或remove from office/post。其用法涵蓋正式職務解除、義務豁免及責任免除等場景，屬于中性偏正式用語。
解除職務
指正式撤銷某人的職位或頭銜。
董事會決定免去他的經理職務。
The board decided todismiss him from his position as manager.
免除責任/義務
表示豁免某項義務、責任或程式。
貧困家庭可免去部分學費。
Low-income families may beexempted from partial tuition fees.
《現代漢語詞典》（第7版）
定義：撤銷（職務）；免除（責任）。
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室（2016）
《牛津英漢漢英詞典》
對應詞條：
來源：牛津大學出版社（2010）
《新世紀漢英大詞典》
例句解析：
"免去行政處罰" → be exempt from administrative penalties
來源：外語教學與研究出版社（2003）
| 詞語 | 側重含義 | 英文對應 | 使用場景 |
|---|---|---|---|
| 免去 | 正式解除職務或責任 | dismiss/exempt | 行政、法律文書 |
| 免除 | 廣泛免除義務、債務等 | waive/remit | 合同、稅務、債務 |
| 撤銷 | 取消決定或資格 | revoke/cancel | 政策、授權文件 |
法律文書
《公務員法》規定："違紀者可被免去公職。"
→ The Civil Service Law states: "Violators may bedismissed from public office."
國際協議
"締約國免去關稅" → Contracting statesexempt each other from tariffs.
說明：因未搜索到可引用網頁鍊接，釋義來源均标注權威出版物名稱及出版信息，确保學術嚴謹性。實際應用中，建議參考最新版紙質或官方電子版詞典以獲取精準釋義。
“免去”是一個漢語詞語，拼音為miǎn qù，以下是其詳細解釋及用法：
指取消、解除某人承擔的職務、責任、義務或處罰等，使其不再需要繼續履行相關職責或承擔後果。例如：
“免”字本身有“脫去、避開”之意（如《左傳》中的“免胄”），而“免去”更強調對職務或責任的主動解除。英文可譯為“remove from office” 或“exempt”。
如需進一步了解具體案例，可參考權威詞典或官方通報中的用法。
【别人正在浏覽】