腸粘液溢英文解釋翻譯、腸粘液溢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spasmomyxorrhea

分詞翻譯：

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

粘液溢的英語翻譯：

【醫】 myxorrhea

專業解析

腸粘液溢（cháng niányè yì）是一個醫學術語，指腸道黏膜過度分泌黏液并異常排出的病理狀态。其核心含義如下：

一、術語定義與臨床特征

病理本質
指腸道（尤其是結腸或直腸）黏膜腺體分泌亢進，導緻大量黏液隨糞便排出或單獨溢出的現象。這并非獨立疾病，而是腸道炎症、感染或功能紊亂的伴隨症狀。
英文對應術語
醫學标準譯名為"mucorrhea" 或"intestinal mucus discharge"，其中：
- Mucorrhea（/ˌmjuːkoʊˈriːə/）源于希臘語詞根 muco-（黏液）和 -rrhea（溢出），特指病理性黏液過度分泌。
- 在臨床描述中亦可稱為 excessive mucus in stool（糞便中黏液過多）。

二、病因與關聯疾病

常見于以下病理狀态：

炎症性腸病：如潰瘍性結腸炎（UC）、克羅恩病（CD），腸道黏膜持續炎症刺激黏液細胞增生。
感染性腸炎：細菌（如沙門氏菌）、寄生蟲（如阿米巴）感染導緻黏膜損傷和分泌異常。
腸易激綜合征（IBS）：部分腹瀉型患者（IBS-D）因腸道敏感性增高出現黏液分泌增多。
直腸黏膜脫垂：機械性摩擦促使黏液腺過度分泌。

三、診斷意義

黏液性狀具有鑒别價值：

透明黏液：常見于IBS或功能性紊亂。
膿血黏液：提示感染或炎症性腸病急性活動期，需結合病原學檢測及腸鏡檢查。

權威參考來源：

默沙東醫學手冊（腸道症狀章節）: https://www.msdmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders/symptoms-of-gi-disorders/chronic-diarrhea
美國國立衛生研究院（NIH）術語庫: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh/?term=mucorrhea
《胃腸病學臨床實踐指南》（World Gastroenterology Organisation）: https://www.worldgastroenterology.org/guidelines
醫學術語詞典（Medical Dictionary for Regulatory Activities）: https://www.meddra.org/

相關術語擴展：

Blennorrhea（膿液溢）：泛指膿性分泌物溢出，與黏液溢病理基礎不同。
Steatorrhea（脂肪瀉）：脂肪消化障礙導緻的糞便異常，常與黏液溢并存于吸收不良綜合征。

網絡擴展解釋

腸粘液溢（或腸液溢出）是指腸道内的黏液或腸液通過肛門或其他異常途徑不自主排出的現象，常見于多種肛腸疾病或腸道功能異常。以下是詳細解釋：

一、常見原因

肛門括約肌松弛
多見于年老體弱、分娩女性或肛腸手術後患者。括約肌松弛導緻對腸液的控制力下降，引發黏液外溢，常伴隨大便失禁、肛周潮濕瘙癢等症狀。
肛腸疾病
- 肛瘘：瘘管形成異常通道，腸液混合膿血或黏液經瘘管流出，伴有異味。
- 直腸脫垂：直腸黏膜或全層脫出肛門，黏液分泌增多且伴隨排便異常。
- 痔瘡/肛裂：炎症刺激導緻黏液分泌增加，可能伴隨便血。
腸道病變
- 炎症性腸病：如潰瘍性結腸炎、克羅恩病，腸道黏膜受損後黏液分泌異常增多。
- 腸道感染或腫瘤：腸炎、息肉或腫瘤可能破壞黏膜屏障，導緻黏液溢出。
其他因素
包括腸道梗阻、術後吻合口瘘、外傷性腸道穿孔等，導緻腸液積聚後異常外流。

二、伴隨症狀

局部刺激：肛周潮濕、瘙癢、濕疹（因黏液持續刺激皮膚）。
排便異常：如大便帶黏液、血便、排便次數增多等。
全身症狀：若由感染或腫瘤引起，可能伴隨腹痛、發熱、體重下降等。

三、診斷建議

肛門檢查：通過望診、肛門鏡初步判斷痔瘡、肛裂等問題。
腸鏡檢查：明确腸道炎症、息肉、腫瘤等病變。
影像學檢查：如CT或MRI，用于排查肛瘘、直腸脫垂等複雜情況。

四、治療方向

需根據病因選擇方案，例如：

藥物：抗炎藥、益生菌調節菌群（針對腸炎或菌群失調）。
手術：修複肛瘘、直腸脫垂複位或腫瘤切除。
保守治療：中藥坐浴、藥膏局部使用（適用于輕症痔瘡或肛裂）。

若症狀持續，建議盡早就醫明确病因，避免延誤病情。