月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

常用壓力英文解釋翻譯、常用壓力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 wirking pressure

分詞翻譯：

壓力的英語翻譯：

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【醫】 baro-

專業解析

在漢英詞典視角下，“壓力”一詞的常用含義可概括為以下核心解釋，并附權威來源參考：

一、核心釋義

  1. 物理壓力 (Physical Pressure)

    物體單位面積所受的垂直作用力，單位為帕斯卡（Pa）。

    例句：液體對容器壁産生壓力。

    英文對應：Pressure

    來源：牛津高階英漢雙解詞典（第10版），"pressure" 詞條。

  2. 心理/精神壓力 (Psychological Stress)

    個體因外部要求或内在期望産生的緊張、焦慮狀态。

    例句：工作壓力導緻失眠。

    英文對應：Stress / Mental strain

    來源：美國心理學會（APA）術語庫，"stress" 定義。

  3. 社會/環境壓力 (Social/Environmental Pressure)

    社會規範、群體期望或環境限制對個體行為的強制影響。

    例句：同齡人壓力促使青少年改變行為。

    英文對應：Social pressure / Peer pressure

    來源：劍橋英語詞典，"peer pressure" 釋義。

二、專業術語擴展

三、權威引用說明

  1. 牛津詞典：提供基礎物理與引申義解釋，收錄學術及日常用法。
  2. 美國心理學會 (APA)：定義标準化心理學術語，強調壓力與健康的關聯性。
  3. 世界衛生組織 (WHO)：從公共衛生角度分析壓力對全球疾病負擔的影響。

（注：因鍊接有效性要求，此處僅标注來源名稱及出版物，實際引用時建議直接關聯官網或權威學術數據庫如APA PsycNet、Oxford Reference等。）

網絡擴展解釋

以下是對“常用壓力”的詳細解釋，涵蓋其定義、單位、分類及相關應用：

一、壓力的定義

  1. 物理學定義
    壓力是垂直作用于物體表面的力，其方向垂直于受力面并指向物體内部。在工程技術中，常用“壓強”（單位面積上的壓力）替代壓力概念，計算公式為：
    $$
    p = frac{F}{S}
    $$
    其中，( p ) 為壓強，( F ) 為垂直作用力，( S ) 為受力面積。

  2. 與重力的區别
    壓力由物體間相互擠壓産生，方向固定；而重力是地球對物體的吸引力，方向豎直向下，兩者僅在特定條件下（如水平面靜止物體）數值可能相等。

二、常用壓力單位

  1. 國際單位制

    • 帕斯卡（Pa）：1 Pa = 1 N/m²，適用于一般科學計算。
    • 千帕（kPa）、兆帕（MPa）：工程中常用，1 MPa = 10⁶ Pa。

  2. 工程常用單位

    • 巴（bar）：1 bar = 10⁵ Pa，接近标準大氣壓。
    • 工程大氣壓（kgf/cm²）：1 kgf/cm² ≈ 98 kPa，用于機械、液壓系統。
    • psi（磅力/平方英寸）：1 psi ≈ 6.895 kPa，英美國家常用。

  3. 傳統單位

    • 毫米水柱（mmH₂O）、毫米汞柱（mmHg）：基于液柱高度的壓力表示，例如1 mmHg ≈ 133.3 Pa。

三、壓力的分類（按測量基準）

  1. 表壓（Gauge Pressure）

    • 以大氣壓為基準，即表壓 = 絕對壓力 - 大氣壓力。
    • 用于工業管道、壓力容器等場景。

  2. 絕壓（Absolute Pressure）

    • 以絕對真空為基準，常用于科學實驗和真空系統。

  3. 正壓與負壓

    • 正壓：高于大氣壓，如壓縮機輸出壓力。
    • 負壓（真空）：低于大氣壓，如真空泵抽吸壓力。

四、應用場景

  1. 工程領域

    • 表壓用于監測管道壓力，絕壓用于高精度儀器校準。
    • 正壓用于氣動設備驅動，負壓用于吸料或除塵。

  2. 日常生活

    • 輪胎氣壓常用bar或psi标注（如汽車輪胎标準氣壓約2.5 bar）。
    • 血壓測量使用mmHg（如正常血壓120/80 mmHg）。

五、單位換算（示例）

$$
1 , text{bar} = 100 , text{kPa} = 14.5 , text{psi}
1 , text{kgf/cm²} approx 98 , text{kPa}
$$

如需更完整的單位列表或換算表，可參考工程手冊或标準（如ISO 80000）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹版印刷紙鮑爾氏瓣沖擊觸覺區多尖論分戶帳分析物複式轉臂感應電流光譜心音圖荷電酸活動結束甲基二氧伍圜節用聚乙烯唑枯草杆菌溶素離間夫妻感情領土權氯化鈉民用航空模數的偏側面萎縮普通債權人羟吲哚生長線雙凸面的水赤鐵礦縮短投光器