肠系膜淋巴结炎英文解释翻译、肠系膜淋巴结炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 adenomesenteritis

分词翻译：

肠系膜淋巴结的英语翻译：

【医】 lymphoglandulae mesentericae; lymphonodi mesosteniales
mesenteric glands

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

肠系膜淋巴结炎（Mesenteric Lymphadenitis）是肠系膜淋巴结的炎症反应，常见于儿童及青少年群体。该病在汉英医学词典中对应术语为"mesenteric lymphadenitis"，由拉丁词根"mesenterium"（肠系膜）和"lymphadenitis"（淋巴结炎）组合构成。根据《默克诊疗手册》，其主要病理表现为病毒或细菌感染引起的淋巴结肿大，常见诱因包括：

病毒感染：约60%病例与腺病毒、柯萨奇病毒等肠道病毒相关
细菌感染：耶尔森菌属感染占细菌性病例的85%以上
免疫反应：部分病例与克罗恩病等免疫性疾病存在关联

临床表现方面，《中华儿科杂志》指出典型症状包括：

脐周或右下腹间歇性绞痛
低热（37.8-38.5℃）
伴随上呼吸道感染症状
腹部压痛但无反跳痛

诊断需通过超声检查确认淋巴结肿大（直径＞5mm），并与急性阑尾炎进行鉴别诊断。治疗原则以保守治疗为主，世界卫生组织（WHO）建议采用非甾体抗炎药控制炎症，严重病例需抗生素治疗。该病预后良好，多数患者2-3周可自愈。

网络扩展解释

肠系膜淋巴结炎是一种由细菌、病毒或寄生虫感染引发的肠系膜淋巴结炎症性疾病，多见于儿童和青少年，尤其高发于7岁以下儿童。以下是综合权威医学资料后的详细解释：

一、定义与背景

肠系膜淋巴结炎最早由Brenneman于1921年描述，又称Brenneman综合征。发病机制为病原体通过血液循环到达回肠末端及结肠区的肠系膜淋巴结，引发淋巴结充血、水肿和增生。这些淋巴结作为免疫系统的“哨兵”，在肠道感染或上呼吸道感染后易受累。

二、病因与分类

主要病原体
- 病毒为主（60%-70%），以柯萨奇B型病毒最常见
- 细菌感染占20%-30%，如链球菌、金黄色葡萄球菌
- 少数由支原体或寄生虫引起
疾病分类
- 急性型：突发腹痛伴发热，多与感染直接相关
- 慢性型：急性迁延不愈，病程超过2个月

三、临床表现

典型症状包括：

腹痛：脐周或右下腹阵发性绞痛，压痛固定
消化道症状：恶心、呕吐（50%）、腹泻或便秘（30%）
全身症状：发热（80%）、咽喉痛、咳嗽等前驱感染表现

四、诊断标准（超声）

需满足以下至少一项：

同一区域≥3个淋巴结，长轴≥10mm且短轴≥5mm
同一区域≥2个淋巴结，短轴≥8mm且长径/短径＞2
淋巴结成簇排列且血流信号丰富

五、治疗与预防

治疗方式	具体措施	适用情况
保守治疗	禁食、补液、解痉止痛	轻中度患者
抗感染治疗	病毒：利巴韦林；细菌：头孢类抗生素	明确病原体类型
手术干预	腹腔镜淋巴结活检	反复发作或与肿瘤鉴别困难

预防建议：冬春季节注意保暖，避免生冷饮食，及时治疗呼吸道及肠道感染。

注：需与急性阑尾炎鉴别，后者疼痛更剧烈且压痛点在麦氏点，可通过超声和血常规区分。