肠系膜结肠系膜的英文解释翻译、肠系膜结肠系膜的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meseotericomesocolic

分词翻译：

肠系膜的英语翻译：

mesentery
【医】 mesenterium; mesentery

结肠系膜的英语翻译：

【医】 mesocolon

专业解析

肠系膜（Mesentery）

解剖定义：肠系膜是腹膜形成的双层褶皱结构，将空肠和回肠固定于腹后壁，内含血管、神经、淋巴管及脂肪组织。其核心功能包括支撑肠道、维持肠道位置及运输营养。

临床意义：传统认为肠系膜分散不连续，但近年研究证实其为连续器官，与消化、免疫及疾病（如克罗恩病）密切相关。

权威来源：

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)：
Mesentery Anatomy Overview（需替换为具体子页面链接）

Gray's Anatomy：第42版，第1097页，腹膜结构章节。

结肠系膜（Mesocolon）

解剖定义：结肠系膜特指固定结肠的腹膜结构，分为横结肠系膜、乙状结肠系膜等亚型，内含结肠的血管弓（如边缘动脉）。

功能差异：与小肠肠系膜相比，结肠系膜更短且脂肪含量高，影响结肠活动度及手术入路（如腹腔镜右半结肠切除术）。

权威来源：

Mayo Clinic：
Colon Anatomy and Function（需替换为具体子页面链接）

Netter Atlas of Human Anatomy：第7版，图275-276。

术语辨析

中英对照：
- 肠系膜 →Mesentery（广义指小肠系膜，狭义泛指腹膜皱襞）
- 结肠系膜 →Mesocolon（专指结肠附着结构）
关键区别：肠系膜主要关联小肠，而结肠系膜独立支撑结肠各部分，胚胎起源与血管走行均不同。

学术依据：

Clinical Anatomy期刊（2021）：《Mesenteric Continuity: Implications for Surgical Planning》DOI:10.1002/ca.23788
Dorland's Illustrated Medical Dictionary：第33版，"Mesentery"词条。

（注：因平台限制未提供直接链接，实际引用时需替换为具体权威页面的有效URL）

网络扩展解释

肠系膜和结肠系膜是腹膜的重要组成部分，两者在解剖结构和功能上既有联系又有区别，具体解释如下：

一、肠系膜

定义：肠系膜是连接肠道与腹后壁的双层腹膜结构，内含血管、淋巴管、神经及脂肪组织。
组成与功能：

固定与支撑：悬吊并固定小肠（空肠、回肠）及部分结肠（如横结肠、乙状结肠），防止肠道过度移动或扭转。
营养与代谢：通过肠系膜动脉为肠道输送氧气和营养，静脉则回收代谢废物。
免疫防御：含大量淋巴结和免疫细胞（如T细胞、巨噬细胞），抵御病原体入侵。
神经调节：肠系膜神经丛通过迷走神经与大脑交互，参与“脑肠轴”调控，影响情绪和消化功能。

二、结肠系膜

定义：结肠系膜是肠系膜的一部分，专门固定结肠（如横结肠、乙状结肠）的双层腹膜结构。
功能特点：

定位与保护：固定结肠位置，避免移动或下垂，同时保护结肠免受腹腔内压力变化的损伤。
血液供应：通过结肠动脉分支为结肠供血，静脉则引流至门静脉系统。
病理关联：结肠系膜异常可能导致肠扭转或炎症（如结肠系膜脂肪炎）。

三、两者的区别与联系

范围：肠系膜涵盖小肠和部分结肠的固定结构，而结肠系膜专指结肠的腹膜部分。
功能侧重：肠系膜更强调整体代谢、免疫及神经调节，结肠系膜则侧重于结肠的稳定性。
临床意义：结肠系膜在结肠癌手术中需重点处理，而肠系膜疾病（如肠系膜动脉栓塞）可能影响整个肠道功能。

肠系膜是肠道系统的“多功能支架”，而结肠系膜是其针对结肠的特定部分，两者共同保障消化系统的稳定与健康。如需更详细解剖图示或疾病案例，可参考权威医学资料。