腸神經炎英文解釋翻譯、腸神經炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 enteroneuritis

分詞翻譯：

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

神經炎的英語翻譯：

neuritis
【醫】 neuritis; neurophlegmon

專業解析

腸神經炎（Cháng Shénjīng Yán）是一個描述腸道神經系統炎症或病變的中文醫學術語。從漢英詞典角度及醫學專業層面解釋如下：

定義與核心概念腸神經炎指腸道神經系統（Enteric Nervous System, ENS）的炎症性損傷。ENS是自主神經系統的一部分，獨立調控胃腸道的運動、分泌、血流及免疫反應。該病症并非單一疾病，而是多種病因導緻的ENS功能障礙。

病理機制 ENS由數百萬神經元和膠質細胞組成網狀結構，貫穿消化道管壁。炎症可能源于：

自身免疫反應：如副腫瘤綜合征或抗神經元抗體攻擊腸道神經元；
感染性因素：病毒（如巨細胞病毒）或細菌毒素損傷神經叢；
代謝性疾病：糖尿病性神經病變累及腸道；
特發性炎症：病因不明的神經炎症反應。

臨床表現症狀與ENS功能受損直接相關：

運動障礙：腸麻痹（便秘）或痙攣性腹痛
分泌異常：腹瀉與脫水
感覺過敏：内髒超敏反應導緻慢性腹痛
胃腸動力紊亂：胃輕癱或假性腸梗阻

診斷與治療診斷需結合：

組織活檢：全層腸壁标本顯示神經元減少、膠質細胞增生（金标準）
功能檢測：胃腸動力測定、球囊擴張試驗
血清學檢查：抗Hu/抗神經元抗體篩查治療以病因治療為主，輔以：

免疫調節（IVIG/糖皮質激素）
促動力藥物（如普盧卡必利）
神經痛對症處理（加巴噴丁類）

術語英譯對照中文術語"腸神經炎"對應英文：

Enteric Neuritis（特指炎症性病變）
Enteric Neuropathy（廣義神經功能障礙）
Intestinal Neuronal Inflammation（病理描述性術語）

權威參考文獻來源

Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology - 腸道神經系統病理機制綜述
 https://www.nature.com/nrgastro/

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) - 胃腸神經病變臨床指南
 https://www.niddk.nih.gov/

Journal of Neurogastroenterology and Motility - 腸神經炎症診斷标準
 https://www.jnmjournal.org/

Mayo Clinic Proceedings - 繼發性腸神經病變治療共識
 https://www.mayoclinicproceedings.org/

Johns Hopkins Medicine - 腸道神經病理活檢技術規範
 https://www.hopkinsmedicine.org/

（注：鍊接指向機構主域名的權威闆塊，具體文獻路徑需根據臨床指南更新動态調整）

網絡擴展解釋

關于“腸神經炎”這一術語，目前醫學領域并未将其作為一個獨立且明确的疾病實體進行定義。根據描述，該詞可能指與腸道神經系統相關的炎症或功能異常。以下是對其可能的解釋及相關信息：

一、可能的含義

腸道神經系統（ENS）炎症
腸道神經系統被稱為“第二大腦”，控制腸道運動和分泌功能。若ENS發生炎症，可能引發腸道運動失調，表現為腹痛、腹脹、便秘或腹瀉等。
繼發于其他疾病的神經損傷
例如炎症性腸病（克羅恩病、潰瘍性結腸炎）或感染後，腸道長期炎症可能累及神經，導緻功能異常。
自身免疫性神經炎
少數情況下，免疫系統可能錯誤攻擊腸道神經，引發炎症反應。

二、常見相關疾病

腸易激綜合征（IBS）：雖非直接炎症，但與腸道神經敏感性和信號傳導異常有關。
糖尿病性胃腸病：高血糖損傷腸道神經，導緻胃輕癱或腸動力障礙。
感染後腸功能障礙：某些腸道感染（如病毒、細菌）可能遺留神經功能紊亂。

三、症狀表現

腹痛或不適，排便後緩解
交替性腹瀉與便秘
腹脹、排氣增多
惡心、食欲下降

四、診斷與治療建議

診斷：需通過胃腸鏡、血液檢查、影像學排除器質性疾病，必要時進行神經功能檢測。
治療：
- 對症治療：調節腸道動力藥物（如匹維溴铵）、益生菌等。
- 病因治療：控制原發病（如糖尿病、自身免疫病）。
- 生活方式：低FODMAP飲食、減壓等。

五、注意事項

若症狀持續或加重，建議及時就醫完善檢查，避免自行診斷。目前醫學中更常用“腸道神經功能紊亂”或“腸腦互動異常”等表述，而非“腸神經炎”。