维修手册英文解释翻译、维修手册的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【计】 maintenance handbook
【化】 service manual
分词翻译：
维修的英语翻译：
maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs
手册的英语翻译：
manual; notebook; vade mecum
【计】 handbook
【经】 handbook; manual
专业解析
维修手册（Maintenance Manual）是指导设备维护与修理的技术文档，其英文对应词为"maintenance manual"或"service manual"。根据《牛津技术英语词典》的定义，该术语特指"包含机器操作规范、故障排除方法和零部件更换流程的官方指南"。
从技术标准角度，维修手册需包含三部分核心内容：
- 技术参数：详细列出设备规格、允许工况范围和安全阈值，符合ISO 20607:2020对工业设备文档编制的强制性要求
- 维护流程：分步骤图解说明周期性保养和应急维修操作，美国机械工程师协会(ASME)标准强调需标注扭矩值、润滑剂型号等关键数据
- 部件清单：提供带零件编码的分解图，与制造商原厂配件目录完全对应
现代维修手册的典型应用场景包括汽车维修（如特斯拉电子服务手册eManual）、航空器保养（参照FAA AC 43-214A规范）和工业设备维护。英国标准协会BSI指出，合规的维修手册必须包含版本号、修订日期和工程师签署页，以保障技术文件的追溯性。
网络扩展解释
维修手册是指导设备或车辆维护、修理及故障排除的综合性技术文档，其核心作用是为用户提供标准化操作流程和安全规范。以下是详细解释：
一、定义与核心内容
维修手册通常由制造商编写，涵盖以下关键内容（）：
- 产品概述：包括设备特点、规格参数和适用范围。
- 安全规范：操作前的准备、风险提示及紧急处理措施（如涉及安全气囊系统的操作需特别警示，）。
- 维修流程：分步骤的拆卸/安装指南、工具清单及常见问题解决方案（如电脑故障维修步骤，）。
- 维护周期：明确不同维修等级对应的里程或时间间隔（例如机车每2周需目视检查，每8-12年进行大修，）。
二、实际应用价值
- 延长设备寿命：通过规范保养周期（如机油更换、滤芯清洁）预防故障（）。
- 降低维修成本：帮助用户判断零件更换时机，避免过度维修（）。
- 提升安全性：指导紧急情况处理，例如车辆维修时禁用电气系统的操作规范（）。
- 标准化操作：工厂设备维修中可减少人员经验差异导致的失误（）。
三、典型使用场景
- 车主自助维护：查询保险丝位置、按键功能说明等（）。
- 专业维修参考：包含案例库（如机车转向架更换案例，）和故障代码解析。
- 法律合规依据：部分行业维修需符合主管机构的技术标准（）。
建议用户结合具体设备查阅对应手册，可通过厂商官网或随附文档获取完整信息。涉及安全操作时，务必严格遵循手册警示条款。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
保付公司标准标记不偏不倚宠爱船名未详保险电热学多足戈登氏原始小体还原性端基混合系统或闸加料速度教务甲烯双没食子酸铋基本收成禁航区域咳音联编程序流行性足底痛绿复位器偏极化分集接收强拉龋齿率去甲烷热散逸蠕行随机搜索三氯化铼竖式电动机调速管信号产生器微粒质
