外部面英文解釋翻譯、外部面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 exterior face

分詞翻譯：

外部的英語翻譯：

exterior
【計】 out-of-line

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

"外部面"在漢英對照語境中的核心定義可概括為：物體或空間結構中與外界直接接觸的表層區域，對應英文術語"external surface"或"exterior face"。該概念在工程制圖與計算機輔助設計領域具有特殊含義，根據《機械工程術語國家标準》（GB/T 24725-2020），指代三維實體模型中可見且可測量的邊界曲面，區别于内部結構面。

在計算機圖形學領域，國際計算機協會（ACM）圖形學報将其定義為"三維多邊形網格模型中面向觀察者的可見表面片段，具有法線向量指向外部的拓撲特性"。此類表面在渲染時直接影響光照計算和視覺呈現效果。

建築學術語境下，《建築學漢英雙解詞典》明确其包含雙重屬性：物理維度指建築物外立面裝飾層（如幕牆、石材飾面），空間維度則指向建築體量與城市環境交接的界面系統。該定義已獲國際建築協會（UIA）第28屆大會學術文件收錄。

國際标準化組織ISO 128-30技術規範補充說明：工程圖紙标注中，"外部面"特指零部件裝配時與其他構件産生接觸或配合的工作表面，需在技術文檔中标注表面粗糙度、公差等制造參數。

網絡擴展解釋

關于“外面”一詞的詳細解釋如下：

基本含義
- 指物體或空間的外部位置，與“内部”相對。例如“走到房子外面”“包裝盒外面有花紋”。
- 在古漢語中，“面”最初指人臉（如甲骨文中的“目”加面龐輪廓），後引申為物體的表面或外部空間。
引申含義
- 表面現象：如“外面兒光”形容事物外表光鮮但内裡不足。
- 社交場合：方言中可指“外場”，即對外的人際關系或體面，如“這人辦事講外面”。
古籍用例
- 《周禮·撢人》用“面”指代君主儀容，體現其早期與人臉的關聯。
- 《紅樓夢》第五十七回“請到外面坐”展示了空間外部方位的用法。
現代用法
- 既可指物理空間（如室外），也可用于抽象表達（如“走出心理陰影的外面”）。
- 常見搭配：外面世界、外面天氣、外面有人等。

建議結合具體語境判斷其含義，若需更多古籍例證或方言用法，可查閱《漢語大詞典》或方言研究文獻。