英語翻譯：

all things; everything

例句：

1. 他似乎是個萬事通。其實他是再愚蠢不過了。
   It seems as if he knew everything, but in reality, he is as stupid as can be.
2. 他似乎是個萬事通。
   It seems as if he knows everything.
3. 【諺】耐心等待，萬事皆成。
   Everything comes to him who waits.

分詞翻譯：

萬的英語翻譯：

a great number; by all means; myriad; ten thousand
【醫】 myria-

事的英語翻譯：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

專業解析

萬事在漢英詞典中的核心釋義為"all things; everything"，指代世間所有事物或各類事務的整體概念。其語義包含兩層維度：

1. 字面泛指：涵蓋一切客觀存在的事件、情況或活動（例：萬事皆有可能 → Everything is possible）。
2. 抽象概括：強調事務的複雜性與多樣性（例：萬事開頭難 → All things are difficult before they are easy）。

用法特征：

• 語法屬性：作為名詞性短語，常作主語或賓語（如：萬事需謹慎 → All matters require caution）。
• 文化延伸：高頻用于祝福類成語，如「萬事如意」（May all go well with you），體現漢語對"圓滿"的集體價值取向。

權威參考來源：

1. 《中華漢英大詞典》（上卷），陸谷孫主編，複旦大學出版社，2015年，第1872頁。
2. 《現代漢英詞典》，外研社辭書部編，外語教學與研究出版社，2001年修訂版，第1019頁。

---

: 陸谷孫. 中華漢英大詞典（上）. 上海: 複旦大學出版社, 2015.

: 外研社辭書部. 現代漢英詞典. 北京: 外語教學與研究出版社, 2001.

網絡擴展解釋

“萬事”是一個漢語詞彙，其基本含義為一切事情、所有事情，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 讀音：wàn shì（注音：ㄨㄢˋ ㄕˋ）。
• 結構：偏正式合成詞，“萬”表數量多，“事”指事情，合指“所有事物”。
• 同義詞：百事、諸事；反義詞：一事無成（需結合語境）。

2.常見搭配與用法

• 祝福語：如“萬事如意”“萬事亨通”“萬事大吉”，表達順遂的祝願。
• 成語擴展：
  • 萬事俱備：指所有條件已齊備（出自《三國演義》）。
  • 萬事俱休：形容事态平息或終結（《五代史平話》中例句：“黃巢未見那文字時，萬事都休”）。

3.使用場景

• 日常祝福：適用于節日、生日、考試等場合（如“新年萬事如意”）。
• 文學與口語：既用于書面表達，也常見于口語中，強調全面性（如“萬事順利”“萬事開頭難”）。

4.補充說明

• 該詞無明确曆史典故，但相關成語（如“萬事如意”）與道教文化中的“如意”概念相關，象征心想事成。

如需更多例句或擴展用法，可參考漢典、滬江詞典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴拉圭茶財力雄厚蒼生串聯電阻器出港費刺槐甙雌雄同株的催化劑重量存儲器類型電影迷幅射的微粒說幹砂心鞏膜角膜虹膜炎汞氫火花氣隙換流器管道閥驅動器國際收支不平衡井底抽樣康斯坦丁諾維奇氏動脈康卓登俊每天的試驗明覺内細管尿素樹脂偏序任務人身自由權熱眼實質問題四氟化錫陶氏合金外國裁判權