微量呼吸计英文解释翻译、微量呼吸计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 microrespirometer

分词翻译：

微量的英语翻译：

minim; sparklet; atom; dram; drop; scruple; tittle
【医】 microdosage; microdose; microdosis; minute dose; trace

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

专业解析

微量呼吸计（microrespirometer）是一种用于精确测量生物样本（如细胞、微生物、小型组织或生物化学样品）在单位时间内消耗氧气或产生二氧化碳等呼吸气体微量变化的精密仪器。其核心功能在于监测生物体的呼吸速率或代谢活性，灵敏度极高，可检测到极微量的气体交换。

从汉英词典角度解析其详细含义：

术语构成与直译
- 微量 (wēi liàng)：对应英文前缀micro-，表示“微小的”、“极少的”。强调该仪器具备测量极低浓度或极少量气体变化的能力。
- 呼吸 (hū xī)：对应英文respiration，指生物体与环境进行气体交换（主要是吸入氧气 O₂，呼出二氧化碳 CO₂）的生理过程。
- 计 (jì)：对应英文后缀-meter，表示“测量仪器”或“计量器”。
- 因此，微量呼吸计 (wēi liàng hū xī jì) 直译为microrespirometer，即“测量微量呼吸（气体交换）的仪器”。
核心功能与应用
- 主要用于定量测定生物样本在代谢过程中的氧气消耗率 (Oxygen Consumption Rate, OCR) 和/或二氧化碳产生率 (Carbon Dioxide Production Rate, CPR)。
- 应用场景广泛，包括：
  - 细胞生物学：研究细胞能量代谢、线粒体功能、细胞应激反应、药物对细胞呼吸的影响等。
  - 微生物学：测定微生物的生长速率、底物利用效率、抗生素敏感性等。
  - 生物化学：分析酶促反应（如氧化磷酸化）中的气体交换。
  - 环境科学：评估土壤或水体中微生物群落的呼吸活性。
  - 毒理学：检测污染物对生物体呼吸功能的毒性效应。
工作原理与技术特点
- 微量呼吸计通常采用密闭或半密闭的反应室容纳样本。
- 通过高灵敏度的传感器（如氧电极 (Clark电极)、荧光/磷光氧传感器 (Optodes)、红外二氧化碳传感器 (IRGA) 或压力传感器 (用于微量呼吸测定系统)）实时监测反应室内气体浓度或压力的微小变化。
- 具有高灵敏度和高分辨率，能够检测皮摩尔 (pmol) 至纳摩尔 (nmol) 级别的氧气变化。
- 部分系统（如 Seahorse XF 分析仪）可进行多参数实时检测，同时测量耗氧率 (OCR) 和胞外酸化率 (ECAR，可间接反映乳酸产生和糖酵解)。

权威参考来源：

《英汉生物学词典》（科学出版社）：对“respirometer”词条有明确定义，指用于测量呼吸（尤其指气体交换）速率的装置，并提及“microrespirometer”用于更精密的微量测量。
《牛津科技词典》（Oxford Dictionary of Science）：定义“respirometer”为“an instrument for measuring the respiration rate of a living organism by measuring its oxygen uptake or carbon dioxide output”，强调了其测量耗氧或二氧化碳产出的核心功能。
专业文献与仪器制造商技术文档：如 Seahorse XF 技术（安捷伦科技 Agilent Technologies）的原理说明详细阐述了基于荧光传感的微量呼吸测定技术。

网络扩展解释

微量呼吸计是一种用于精确测量微小生物样本（如组织块、细胞群或卵等）呼吸量变化的科学仪器，广泛应用于生物学、医学及环境科学等领域。以下是其详细解释：

1.定义与原理

基本概念：微量呼吸计通过监测样本在代谢过程中氧气消耗或二氧化碳释放的变化，量化其呼吸速率。常见类型包括瓦氏检压计（Warburg manometer）和浮秤法设备，前者由O.H. Warburg设计，后者适用于更微量样本。
技术原理：采用微电极技术（如氧微电极），空间精度达微米级，可穿刺固态基质或活体组织，实时测定特定位置的氧浓度分布。

2.核心功能与技术特点

高精度测量：能够检测微摩尔至纳摩尔级别的气体浓度变化，适用于数十至数百个细胞的微小样本。
多场景适配：支持液相、气相氧浓度监测，并可结合恒温系统（温度控制±0.1℃）及摆动装置（10-120次/分钟调速）优化实验条件。

3.应用领域

基础研究：用于植物呼吸作用、光合作用及酶活性分析。
医学与生物学：测量细胞液、血液（体外引流或血管穿刺）及动物器官（如大脑、肝脏）的代谢活动。
工业与环保：在发酵、制药、环保等领域用于微生物代谢监测。

4.相关仪器与术语

英文翻译：Microrespirometer（）。
扩展设备：包括呼吸量热器（Respiration calorimeter）等，用于同时测定热量与气体交换。

5.历史与发展

自20世纪初瓦氏检压计问世以来，微量呼吸计不断迭代，现代版本结合微电极和自动化技术，提升了测量的空间分辨率和便捷性。