韌度英文解釋翻譯、韌度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tenaeity

分詞翻譯：

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

韌度（toughness）在漢英詞典中被定義為材料在受力變形過程中吸收能量而不發生斷裂的能力，其核心表現為材料抵抗裂紋擴展的力學特性。這一概念在材料科學與工程領域具有明确的應用标準，例如《牛津漢英大詞典》将其描述為“單位體積材料斷裂前所吸收的能量”（the energy absorbed per unit volume before fracture）。

從物理特性角度，韌度與硬度（hardness）形成對比：硬度反映材料表面抗壓痕能力，而韌度強調材料整體抗斷裂性能。美國材料試驗協會（ASTM）通過标準測試方法（如ASTM E399）量化韌度，常用于金屬、聚合物及複合材料的質量評估。

工程實踐中，韌度指标直接影響材料選擇。例如飛機起落架采用高韌度合金鋼（如300M鋼），其斷裂韌度值（K_IC）達到約70 MPa·m^1/2，顯著高于普通結構鋼的30-50 MPa·m^1/2範圍。該差異源自材料微觀結構的優化，包括位錯運動阻礙機制和相變增韌效應。

網絡擴展解釋

韌度是材料科學和物理學中的重要概念，指物體抵抗外力導緻破裂的綜合能力，具體可從以下三方面理解：

核心定義
韌度反映物體在磨損、拉伸、壓入等外力作用下抗破裂的能力。韌度高的材料不易斷裂，例如纖維交織結構的玉石。其本質與材料内部結構（如晶體排列方式）密切相關，例如微晶集合體的黑金剛石比單晶金剛石韌度更高。
與相關概念的區别

硬度：衡量抗刮擦能力，與韌度無正相關。鑽石硬度極高但韌度較低，而黑金剛石通過微晶結構提升韌度。
延展性：側重材料形變能力，而韌度強調抗破裂性。例如金屬延展性好，但反複折疊可能因韌度不足而斷裂。
斷裂韌度：材料科學中專指裂紋擴展臨界值，屬于韌度的量化指标。

跨領域應用
在心理學中被引申為心理承受力，指抗壓能力和恢複力。材料領域則用于評估寶石耐久性（如翡翠高韌度適合雕刻），或工程材料的抗疲勞性能。

需注意：日常語境中常與"韌性"混用，但嚴格來說韌性更側重吸收形變能量的能力，而韌度更強調抗破裂的臨界狀态。