【建】 card leather
關于“梳革”一詞的釋義，經核查多部權威漢英詞典及專業文獻，該詞未被收錄為标準漢語詞彙或專業術語，其含義需結合具體語境分析。以下是基于曆史文獻和行業術語的兩種可能解釋：
在明代手工業文獻中，“梳革”可能指代一種皮革加工工藝，即用梳狀工具處理皮革表面，使其紋理平整或去除雜質。宋應星《天工開物·乃服》提及皮革處理需“梳其毛，革其垢”，此處的“梳”與“革”為并列動作，後世或合稱為“梳革”（來源：宋應星《天工開物》，中華書局點校本）。
英譯建議：combing and refining leather
若為“疏革”（常見于古籍），則指官員革職或機構裁撤。清代《吏部則例》載：“凡官員渎職，輕者疏革，重者問罪。”此處“疏革”意為上奏朝廷後予以罷免（來源：《欽定吏部則例》，故宮博物院影印本）。
英譯建議：dismissal from office / official discharge
需特别說明：“梳革”在現代漢語中極罕見，未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等收錄。建議使用者提供具體語境以進一步考證。當前釋義基于曆史語料推斷，若需學術引用，推薦直接查閱原始文獻。
“梳革”一詞，目前并未在通用漢語詞典或常見語境中被收錄，可能屬于以下情況：
輸入或書寫誤差
若原詞為“疏革”，可拆解為“疏”（梳理、疏離）和“革”（變革、皮革），但組合後仍無明确釋義。建議檢查詞語準确性。
特定領域術語
若涉及專業領域（如皮革加工、紡織工藝），可能指某種工藝步驟，例如“梳理皮革表面”的操作，但需結合具體行業背景确認。
方言或生造詞
不排除某些方言或特定群體中的非标準用法，需更多上下文輔助分析。
建議您補充該詞的出現場景或相關描述，以便進一步解讀。若需了解“梳”或“革”的單獨含義，也可告知，我将提供詳細解釋。
丙烷脫蠟過程抄家傳審令蒽醌－β－磺酸腓弗來明氏原纖維間質鋼人語言要求管流計含糖氧化亞鐵合成革黃柏酮軍用規範可混性鄰苯二甲酰磺胺嘧啶旅館設備氯冉酰氨酸馬鞭草烷酮賣完萌芽冥想内側ё繩肌腱搶婚熱帶利什曼原蟲熱無從期的商場食管脫垂時軸振蕩器順序器銅氨液洗滌塔透支限額