吉布尼氏繃帶英文解釋翻譯、吉布尼氏繃帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Gibney's bandage

分詞翻譯：

吉的英語翻譯：

auspicious; dexter; lucky; propitious
【計】 giga

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

氏的英語翻譯：

family name; surname

繃帶的英語翻譯：

bandage; swathe
【化】 bandage
【醫】 bandage; fascia; splenium

專業解析

吉布尼氏繃帶 (Gibney Bandage) 是一種特殊的繃帶包紮技術，主要用于固定和支撐腳踝關節，尤其適用于踝關節扭傷等軟組織損傷的急性期處理。其名稱來源于發明或推廣此技術的醫生姓氏“Gibney”的音譯。

詳細解釋：

核心原理與結構：
- 吉布尼氏繃帶的核心在于其獨特的“環形”（或“籃網狀”）纏繞方式。它通常使用彈性繃帶（如粘性彈性繃帶），從足弓或足跟部開始，以一系列相互重疊的“U”形或馬蹄形環圈向上纏繞至小腿下部。
- 這些環圈在腳踝兩側（内踝和外踝）形成支撐點，并在小腿前方交叉或重疊，最終形成一個包裹腳踝的穩定結構。其設計旨在提供均勻的壓力和限制踝關節的過度活動（特别是内翻），同時允許一定程度的背屈（腳尖向上）。
主要功能與用途：
- 固定與制動：主要目的是限制踝關節不必要的活動，尤其是導緻再次損傷的内翻動作，為受傷的韌帶等軟組織提供保護和創造愈合環境。
- 加壓：纏繞時施加的均勻壓力有助于減輕受傷部位的腫脹和炎症。
- 支撐：提供額外的穩定性，輔助受傷的韌帶維持關節的穩定。
- 應用場景：最常用于踝關節急性扭傷（尤其外側韌帶損傷）的初期處理，作為RICE原則（休息、冰敷、加壓、擡高）中“加壓”環節的一種有效方法。有時也用于慢性踝關節不穩的臨時支撐或某些術後固定。
漢英詞典角度：
- 吉布尼氏繃帶 (Jíbùníshì Bēngdài)：這是該術語的标準中文翻譯。其中“吉布尼氏”是姓氏“Gibney”的音譯（遵循常見姓氏音譯規則，如Gibson-吉布森）并附加表示所屬的“氏”字；“繃帶”即“bandage”。
- 英文對應：Gibney Bandage / Gibney Boot / Gibney Dressing / Gibney’s Boot。 “Gibney Bandage” 是最直接和常用的對應術語，強調其是一種特定的包紮技術或由此技術形成的包紮狀态。“Gibney Boot” 或 “Gibney’s Boot” 則形象地描述了這種包紮方式最終在腳踝和小腿下部形成的、類似短靴的結構外觀。
關鍵特點：
- 非剛性固定：相比石膏或硬質支具，它提供的是彈性、功能性固定，允許有限度的活動。
- 自粘性：通常使用自粘型繃帶（如Coban™），無需别針固定，使用方便且壓力可調。
- 重點限制内翻：其纏繞方式特别針對防止踝關節内翻損傷而設計。

權威性參考來源：

骨科與運動醫學教科書：如《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics)、《骨科物理治療評估》(Orthopedic Physical Assessment) 等經典教材中，在讨論踝關節扭傷的處理章節通常會描述吉布尼氏繃帶技術及其應用。
專業醫學數據庫：
- PubMed (美國國家醫學圖書館提供)：可通過搜索關鍵詞 "Gibney bandage", "ankle sprain taping", "ankle stabilization" 找到相關臨床研究、綜述文章和技術描述。例如，一些研究比較不同繃帶技術對踝關節穩定性的即時效果時，常會包括吉布尼氏繃帶。
- UpToDate (臨床決策支持工具)：在“成人踝關節扭傷”等主題中，可能會提及吉布尼氏繃帶作為加壓固定的一種可選方法。
物理治療與運動防護專業網站/組織：如美國物理治療協會 (APTA)、國家運動防護師協會 (NATA) 的官方資源或認證課程材料中，常會教授包括吉布尼氏繃帶在内的各種運動貼紮和包紮技術。
可靠的醫學百科與詞典：
- 默克診療手冊專業版：在肌肉骨骼和結締組織疾病章節可能有相關簡述。
- 維基百科 (需謹慎交叉驗證)：英文版Wikipedia的“Ankle Sprain”或“Athletic taping”條目有時會簡要提及Gibney bandage及其原理。臨床醫學實踐表明，吉布尼氏繃帶是踝關節急性損傷早期管理的重要技術之一，其有效性基于生物力學原理和臨床經驗。

網絡擴展解釋

"吉布尼氏繃帶"是一個醫學術語，其解釋可分為以下三部分：

詞源與結構
- "吉布尼氏"是音譯自英語姓氏"Gibney"，代表該術語源自西方醫學體系，通常以發明者或推廣者姓氏命名。
- "繃帶"指包紮傷口的帶狀醫療材料，由紗布等柔軟織物制成，用于固定敷料或支撐患處。
醫學應用作為專用醫療器材，該繃帶可能具有特定包紮手法或適應症。雖然搜索結果未明确說明其具體用途，但根據命名慣例推測，可能用于骨科關節固定（如腳踝）或特殊部位創傷處理。
英文對應其标準英文翻譯為Gibney's bandage，常見于醫學文獻和臨床術語中。

注：由于搜索結果中未提供該繃帶的具體技術參數，建議通過醫學專業詞典或臨床指南獲取更詳細的使用方法說明。