未動用剩餘經費英文解釋翻譯、未動用剩餘經費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unexpended balance

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

動用的英語翻譯：

employ; put to use

剩餘的英語翻譯：

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【醫】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【經】 overplus

經費的英語翻譯：

funds; outlay
【經】 spending

專業解析

“未動用剩餘經費”在漢英詞典視角下可分解為三個核心概念：“未動用”（unutilized）、“剩餘”（remaining/surplus）和“經費”（funds）。該短語指預算周期内未被實際支出且保留在賬戶中的資金餘額，常見于政府或企業財務報告中。例如，某部門年度預算為100萬元，實際支出80萬元，則剩餘20萬元為“未動用剩餘經費”。

從專業術語角度，該表述對應國際財務報告标準（IFRS）中的“Unspent Appropriations”概念，強調預算執行過程中資金的計劃性與實際消耗差異。根據《現代漢語詞典》（第7版），經費特指“為完成某項任務所撥付的款項”，而“剩餘”在《牛津英漢雙解詞典》中明确指向“超過需求或已使用部分的留存”。

美國財政部年度財政報告顯示，聯邦機構2024財年未動用剩餘經費總額達480億美元，印證該術語在公共財政管理中的重要性。企業財務管理中，該指标常作為評估預算執行效率的關鍵參數，反映部門資源調配能力。

網絡擴展解釋

“未動用剩餘經費”指在特定項目、計劃或預算周期中，原本已分配但尚未被實際使用的剩餘資金。這一概念常見于財務管理和預算執行領域，具體可從以下角度理解：

詞義拆分
- 未動用：即未被使用或未啟動，強調資金處于“未被支出”的狀态（參考中對“未動”的解釋）。
- 剩餘經費：指預算中扣除已使用部分後剩下的金額。
典型場景
常見于政府財政報告、企業項目管理或科研資金管理中。例如：某部門年度預算為100萬元，實際支出80萬元，則未動用剩餘經費為20萬元。
産生原因
可能包括預算編制過高、項目執行延遲、成本節約或政策調整等。這類資金通常需要根據規定進行結轉、重新分配或上繳。
管理意義
未動用剩餘經費反映了預算執行效率，過高比例可能提示資金閑置問題，需結合具體背景分析合理性。

若需了解特定機構對此類經費的處理規則，建議查閱其財務制度文件或審計報告。