季節性枯草熱英文解釋翻譯、季節性枯草熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 seasonal hay fever

分詞翻譯：

季節的英語翻譯：

season
【經】 season

枯草熱的英語翻譯：

【醫】 allergic cold; allergic conjunctivitis; allergic coryza
autumnal catarrh; Bostock's catarrh; Bostock's disease
catarrhus aestivus; corasthma; coryza spasmodica; estival catarrh
hay asthma; hay fever; hay-fever; idiosyncratic coryza; June cold
pollen asthma; pollen disease; pollenosis; pollinosis; ragweed fever
rose cold; summer bronchitis

專業解析

季節性枯草熱（Seasonal Hay Fever）是一種由植物花粉引發的過敏性鼻炎，屬于免疫系統對空氣傳播過敏原的過度反應。該術語在漢英詞典中對應"seasonal allergic rhinitis"或"pollinosis"，其核心特征為季節性發作，主要與特定植物的授粉周期相關。

病理機制當過敏體質者吸入樹木、牧草或雜草的花粉顆粒後，免疫球蛋白E（IgE）會觸發肥大細胞釋放組胺，導緻鼻黏膜炎症反應。此過程符合世界衛生組織對I型超敏反應的分類标準（來源：WHO過敏性疾病報告）。

臨床表現典型症狀包括陣發性噴嚏（≥5次/連續發作）、清水樣鼻分泌物增多，以及鼻内瘙癢感。約40%患者伴隨眼部症狀如結膜充血和流淚，該數據源自《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》2023年臨床統計報告。

流行病學特征根據美國過敏、哮喘和免疫學會（AAAAI）的研究，北半球溫帶地區發病率呈雙峰分布：4-5月以樹木花粉為主（如桦樹、柳樹），8-9月則以豚草花粉為典型緻敏原（來源：AAAAI官方流行病學數據庫）。

診斷标準依據《變應性鼻炎診斷和治療指南》，确診需滿足：①典型症狀持續≥1小時/日；②皮膚點刺試驗陽性或血清特異性IgE檢測陽性；③排除感染性鼻炎及其他鼻部疾病（來源：中華醫學會耳鼻咽喉頭頸外科學分會官網）。

網絡擴展解釋

季節性枯草熱是一種急性季節性變應性鼻炎，主要由風媒花粉或黴菌孢子引發，具有明顯的時間性和地域性差異。以下是詳細解釋：

1.定義與病因

核心概念：屬于過敏性疾病，又稱“花粉症”，因發病高峰與植物花粉傳播季節重合而得名。
過敏原：
- 春季型：由樹花粉（如橡樹、榆樹、桦樹、三角葉楊）引起。
- 夏季型：源于園草花粉（如狗樂草、貓尾草）和野草花粉（如綿羊酸模草）。
- 秋季型：主要由豚草花粉導緻。
- 其他誘因：偶由空氣傳播的黴菌孢子引發，尤其在潮濕地區。

2.症狀表現

典型症狀：
- 鼻部：陣發性噴嚏、大量清水樣鼻涕、鼻塞、鼻癢。
- 眼部：眼癢、流淚、畏光、眼睑腫脹。
- 其他：咽癢、外耳道或頸部皮膚瘙癢，嚴重時伴咳嗽、呼吸困難。
發作特點：症狀早晚加重，接觸花草或烈日曝曬後易突發。

3.高危人群與并發症

遺傳因素：過敏體質者易發，可能合并食物過敏、濕疹或哮喘。
地域差異：花粉或黴菌分布影響發病率，如北美秋季豚草花粉高發區病例較多。

4.防治措施

避免接觸：花粉季節減少外出，佩戴口罩或使用空氣過濾器。
藥物治療：抗組胺藥（如西替利嗪）、鼻用糖皮質激素緩解症狀。
免疫療法：嚴重者可考慮脫敏治療。

季節性枯草熱是特定季節因花粉或黴菌引發的過敏反應，症狀集中于鼻眼，需結合環境防護與藥物控制。若症狀持續或加重，建議就醫排查過敏原并制定個性化方案。