威茨氏試驗英文解釋翻譯、威茨氏試驗的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 Witz's test
分詞翻譯:
威的英語翻譯:
by force; might; power
氏的英語翻譯:
family name; surname
試驗的英語翻譯:
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial
專業解析
威茨氏試驗(Weil's test),也稱為冷熱試驗(Caloric test),是一種用于評估前庭功能(特别是水平半規管功能)的臨床神經耳科學檢查方法。該試驗通過溫度刺激誘發眼球震顫(眼震),從而判斷前庭系統是否正常及其病變側别。
一、術語定義與英文對照
- 中文術語: 威茨氏試驗 (Wēi cí shì shì yàn)
- 英文術語:Weil's test /Caloric test
- 英文發音: Weil's test [vaɪlz test] / Caloric test [kəˈlɒrɪk test]
- 核心原理: 利用溫度差異(冷、溫水或空氣)刺激外耳道,引起内耳淋巴液的熱對流,從而刺激前庭感受器,誘發前庭眼反射(VOR),表現為眼球震顫。
二、試驗目的與臨床應用
- 評估單側前庭功能: 主要用于檢測一側前庭系統(尤其是迷路和第八對腦神經前庭部分)是否存在功能減退或喪失。是鑒别周圍性(内耳或前庭神經)與中樞性(腦幹、小腦)眩暈的重要檢查。
- 定位診斷: 幫助判斷前庭病變位于哪一側。
- 監測病情變化: 可用于評估前庭神經炎、梅尼埃病、聽神經瘤等疾病的前庭功能狀态及恢複情況。
三、操作方法與原理簡述
- 患者體位: 患者仰卧位,頭部擡高約30度,使水平半規管處于垂直平面。
- 刺激方式: 分别向外耳道内灌注冷(通常30°C)水/空氣和溫(通常44°C)水/空氣。通常按“冷-熱-冷-熱”順序測試雙耳。
- 誘發反應:
- 冷水刺激: 導緻受刺激側水平半規管内淋巴液密度增加,産生離壺腹的流動,抑制該側前庭神經放電,誘發朝向對側的眼震(快相向非刺激側)。
- 溫水刺激: 導緻受刺激側水平半規管内淋巴液密度降低,産生向壺腹的流動,興奮該側前庭神經,誘發朝向同側的眼震(快相向刺激側)。
- 記憶口訣: “COWS” - Cold Opposite, Warm Same (冷水刺激,眼震快相向對側;溫水刺激,眼震快相向同側)。
四、結果解讀關鍵指标
- 單側減弱(Unilateral Weakness, UW)或半規管輕癱(Canal Paresis, CP): 指同一側耳朵對冷、溫水刺激的反應均減弱。提示該側前庭外周(迷路或前庭神經)功能低下。計算公式通常基于眼震慢相速度(SPV):
$$ UW = frac{(RW + RC) - (LW + LC)}{RW + RC + LW + LC} times 100% $$
(RW:右耳溫水反應;RC:右耳冷水反應;LW:左耳溫水反應;LC:左耳冷水反應)。UW值超過一定範圍(如>20-25%)提示存在顯著的單側功能減退。
- 優勢偏向(Directional Preponderance, DP): 指向某一方向(左或右)的眼震反應總和顯著強于相反方向。可能由單側前庭病變或中樞病變引起,需結合其他檢查判斷。計算公式:
$$ DP = frac{(RW + LC) - (LW + RC)}{RW + RC + LW + LC} times 100% $$
- 固視抑制失敗: 患者注視固定點時,誘發的眼震不能被有效抑制。這通常提示中樞(小腦或腦幹)病變,而非外周病變。
五、臨床意義與價值
威茨氏試驗是前庭功能檢查的“金标準”之一,具有無創、可分别評估單側迷路功能、結果相對客觀等優點。它對于診斷單側前庭功能喪失(如突發性聾伴眩暈、前庭神經炎)、評估梅尼埃病的波動性前庭功能、輔助診斷聽神經瘤以及鑒别中樞性與周圍性眩暈具有重要價值。
參考資料:
- 實用神經病學(第4版). 呂傳真主編. 上海科學技術出版社. ISBN 978-7-5478-0935-0. (解釋前庭功能檢查原理及臨床應用)
- 眩暈症的診斷與治療(第2版). 張素珍主編. 人民衛生出版社. ISBN 978-7-117-18563-2. (詳述冷熱試驗操作方法、結果判讀及臨床意義)
網絡擴展解釋
“威茨氏試驗”對應的英文翻譯為Witz's test,屬于醫學領域的專業術語。其名稱由三部分構成:
- 威:中文音譯自姓氏“Witz”;
- 氏:表示該試驗以發現者姓氏命名;
- 試驗:指醫學檢測或診斷方法。
由于搜索結果中未提供具體臨床應用或原理的詳細說明,推測其可能為某種特定醫學檢測手段,可能與消化系統或泌尿系統相關(注:此為推測,需謹慎參考)。建議通過醫學專業數據庫(如PubMed)或權威教材進一步核實該試驗的具體定義、操作步驟及適應症。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
波形片不在乎次戊基蛋白營養粉碘核素碘療法定位數據獨立派反向處理發生率弗勒耳氏束公開辯論狗咬狗光躍遷基本組件緊密管狂飲作樂樂意的連位化合物令牌環臨時指針軟骨形成前的生活力說輸卵管粘連分離術數值數據搜查出恸哭頹勢微處理機連接維修費用