獨立派英文解釋翻譯、獨立派的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

separatist

分詞翻譯：

獨立的英語翻譯：

independence; stand alone
【經】 independence

派的英語翻譯：

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【經】 appointment

專業解析

獨立派的漢英詞典解釋

“獨立派”在中文中是一個複合詞，由“獨立”（independent）和“派”（faction/group）組成，主要指在政治、社會或組織領域中主張自主、不依附于任何外部勢力或主流團體的派别或個人。在英文中，常見對應翻譯為“independent faction”或簡稱為“independent”，具體語境下可能指“independent party”或“independent movement”。這個詞常用于描述政治選舉中的無黨派候選人、曆史事件中的分離主義團體，或任何強調自治和自決的群體。其核心含義強調脫離依賴、追求自我決策，常見于民主政治、民族運動或宗教組織等場景。例如，在政治語境中，“獨立派候選人”指不隸屬于任何政黨的參選者；在曆史背景下，如18世紀美國獨立戰争中的“獨立派”推動脫離英國統治。

從漢英詞典角度分析，“獨立派”的詳細解釋包括：

中文語義：指主張或實踐獨立自主的團體或個人，常帶有中性或褒義色彩，強調擺脫控制、實現自治。例如，《現代漢語詞典》定義其為“在政治或其他領域堅持獨立原則的派别”。
英文對應：在權威詞典如《牛津漢英詞典》中，“獨立派”譯為“independent faction”，其中“independent”強調不依賴外部權威，“faction”表示内部派系。在實用語境中，英文常用“independent”作為形容詞或名詞，如“an independent voter”（獨立選民）或“the independents”（獨立派人士），這反映了跨文化語義的一緻性。

為提升解釋的深度和權威性，以下結合政治和曆史實例展開：

政治應用：在選舉制度中，獨立派人士往往作為關鍵搖擺力量，不受政黨約束，例如在美國總統選舉中，獨立派選民占比顯著，影響選舉結果。這種角色突顯了民主多樣性。
曆史背景：曆史上，“獨立派”曾用于描述民族解放運動，如愛爾蘭獨立戰争中的新芬黨派系，主張脫離英國統治。這體現了該詞在重大社會變革中的核心作用。
社會擴展：超出政治，獨立派可指文化或經濟領域的自治團體，如某些NGO組織倡導獨立運作，避免政府或企業幹預。

引用參考：本解釋基于權威漢英詞典來源，包括《現代漢語詞典》（來源：商務印書館）和《牛津漢英詞典》（來源：牛津大學出版社），這些來源确保了語義準确性和跨文化可信度。同時，參考了曆史和政治學背景以增強全面性。

網絡擴展解釋

獨立派是英國資産階級革命時期的重要宗教政治派别，其核心特征及曆史作用如下：

一、起源與背景

獨立派形成于16世紀末的英國清教徒運動中，主要代表中等資産階級和新貴族利益。最初作為宗教派别存在，主要包括公理會、浸禮會等分支。

二、核心主張

宗教獨立：主張各教區自治，反對國教制度，強調信徒直接體會上帝意旨，教堂由全體信徒管理。
政教分離：反對教會從屬國家政權，要求宗教自由。
政治訴求：在革命中演變為要求建立共和政體，主張通過議會鬥争實現政治改革。

三、政治活動與影響

革命初期：與長老派合作對抗王權，1644年通過《自抑法》奪取軍隊控制權。
掌權時期（1649-1653）：
- 處決查理一世，建立英吉利共和國
- 頒布《航海條例》促進貿易
- 鎮壓平等派、掘土派等激進運動
- 遠征愛爾蘭和蘇格蘭
政權轉變：1653年建立克倫威爾護國主政體，轉向軍事獨裁。

四、曆史評價

作為資産階級革命主力，獨立派推動了封建制度瓦解，但其後期保守政策導緻革命成果未能鞏固，最終隨斯圖亞特王朝複辟而衰落。

注：更完整的曆史細節可參考英國資産階級革命相關權威史料。