未偿清的贷款英文解释翻译、未偿清的贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 outstanding stock

分词翻译：

未的英语翻译：

not

偿清的英语翻译：

clear off; extinguish
【经】 extinguish; payoff

贷款的英语翻译：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

专业解析

未偿清的贷款指借款人尚未完全偿还本金及应付利息的债务，其核心特征为债务关系存续且存在待履行义务。以下从法律、财务及实务角度分层解析：

一、法律定义与特征

债务存续状态
指贷款合同项下，借款人未按约定完成全部还款义务，债权人仍保有追索权。根据《中华人民共和国合同法》第196条，贷款人有权要求借款人按期偿还本息，未偿清状态即构成合同义务未履行。

示例：房贷剩余20年分期、信用卡分期未结清余额均属此类。
违约责任基础
若借款人逾期未偿，可能触发合同约定的罚息条款（《民法典》第585条），并影响征信记录（《征信业管理条例》第15条）。

二、财务计量标准

本金与利息分离
未偿清贷款需分别核算待还本金（Outstanding Principal）及应付未付利息（Accrued Interest）。例如：
- 本金余额：$ text{Principal}{text{remaining}} = text{Total Loan} - sum text{Principal}{text{paid}} $
- 待付利息：按合同约定利率逐日计提。
资产负债表处理
企业财务报表中，未偿贷款计入"长期借款"或"短期借款"科目，个人征信报告则显示为"未结清账户"（详见《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》）。

三、常见场景与风险

典型类型
- 抵押贷款（如房产按揭）：未偿清期间抵押权持续有效（《物权法》第179条）。
- 循环信贷（如信用卡）：随借随还模式形成动态未偿余额。
- 项目融资：分期放款导致部分贷款处于未激活偿还状态。
风险警示
- 信用风险：央行征信系统标记为"未结清"账户，影响后续信贷审批（来源：中国人民银行《征信业务管理办法》）。
- 资产处置限制：抵押物转让需债权人同意（《城市房地产抵押管理办法》第37条）。

四、权威参考依据

法律文件
- 《中华人民共和国民法典》第三编第十二章"借款合同"
- 《个人贷款管理暂行办法》（银保监会令2010年第2号）
专业释义
中国银行业协会《商业银行金融术语标准》定义"未偿贷款余额"为："截至某一时点借款人尚未归还的贷款本金及利息之和"（2023版）。

注：具体合同条款以金融机构披露为准，本文依据中国现行法律法规及行业规范编写。

网络扩展解释

未偿清贷款的定义与解释

未偿清的贷款是指借款人在贷款合同约定的还款期限内尚未完全偿还的本金及利息，即贷款余额仍存在且未结清的状态。具体可从以下角度理解：

1.基本定义

指借款人未按合同约定完成全部还款义务，仍有部分本金或利息未归还的贷款。这类贷款可能处于正常还款阶段（无逾期），也可能存在逾期风险。

2.核心特征

未结清余额：在个人征信报告中体现为“未结清贷款余额”，表示当前需偿还的负债总额。
法律与经济责任：属于债务的一种形式，借款人需承担经济偿还义务。

3.分类与影响

正常类：无逾期但未结清，通常不影响信用记录。
风险类：若长期未结清或伴随逾期，可能被归类为“次级/可疑/损失贷款”，影响征信评级。
负债率影响：高未结清余额可能导致负债率过高，影响后续贷款审批。

4.处理方式

抵押贷款未偿清时，抵押物可能被限制交易或处置。
银行或金融机构可通过催收、处理抵押物等方式追偿。

未偿清贷款强调贷款尚未完全结清的状态，需结合还款进度、逾期情况综合判断风险。如需了解具体案例或法律条款，可进一步查看征信报告或参考中的专业解读。