完全所有權英文解釋翻譯、完全所有權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 perfect title

分詞翻譯：

完全的英語翻譯：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

所有權的英語翻譯：

droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【經】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession

專業解析

完全所有權（Fee Simple Absolute）是英美法系中不動産領域的核心概念，指權利人對財産享有的最完整、不受限制的法定權益。其法律特性主要體現在三個方面：

永久存續性
權利存續期限不受時間限制，可永久持有財産直至權利人主動轉讓或死亡後通過繼承轉移。這一特征區别于租賃地産權（Leasehold）等有時間限制的權益類型。
絕對處分權
權利人享有占有、使用、收益及處分四項權能，包括改建、出租、抵押或贈予等行為，但需遵守區域規劃法（Zoning Laws）等公共政策限制。
繼承确定性
在無遺囑情況下，英美法通過《無遺囑繼承法案》（Intestate Succession Act）确保産權延續，中國《民法典》第1122條同樣規定所有權可作為繼承标的。

該概念在《美國財産法》（American Property Law）中被定義為"地産權益的最高形式"，中國法律體系下對應的"所有權"概念在《民法典》第240條中表述為"權利人依法對不動産或動産享有的全面支配權利"。

網絡擴展解釋

完全所有權是指所有權人依法對動産或不動産享有的最全面、最充分的支配權，其核心在于占有、使用、收益和處分四項權能。以下是綜合法律定義的詳細解釋：

一、定義與法律依據

基本定義
完全所有權是物權中最完整的形式，指所有權人對財産在法律範圍内享有占有、使用、收益和處分的權利，且排除他人幹涉（）。
- 法律依據：根據《民法典》第二百四十條，所有權人可依法行使上述權利（）。
核心權能
- 占有：實際控制財産；
- 使用：按財産用途進行利用；
- 收益：通過財産獲取經濟利益（如租金、利息）；
- 處分：決定財産歸屬（如出售、贈與、銷毀）（）。

二、主要特征

絕對性
所有權人可獨立行使權利，無需他人協助（）。
排他性
同一物上僅能存在一個所有權，他人不得非法幹涉（）。
完全性
涵蓋物權的全部權能，區别于用益物權（如使用權）和擔保物權（如抵押權）（）。
永續性
所有權無固定期限，除非法律強制變更（如征收）或所有權人主動放棄（）。

三、與其他權利的區别

與知識産權的對比
- 知識産權（如著作權）具有時間性（保護期屆滿後失效），而所有權是永久的（）。
- 知識産權客體是無形智力成果，所有權客體為有形物（）。
與其他物權的對比
用益物權和擔保物權僅涉及所有權中的部分權能（如使用權或優先受償權），而完全所有權覆蓋全部權能（）。

如需更詳細的法律條文或案例解讀，可參考《民法典》相關章節或上述來源（如、5、6）。