碘疖英文解釋翻譯、碘疖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 iodide button

分詞翻譯：

碘的英語翻譯：

iodine
【化】 iodonium
【醫】 I; iodine; iodum

疖的英語翻譯：

boil; furuncle
【醫】 boil; bouton; furuncle; furunculus

專業解析

碘疖（diǎn jiē）是中文醫學術語，需結合醫學專業背景與漢英詞典釋義進行解析：

一、術語構成與基礎釋義

1. 詞源解析

   • 碘（diǎn）：指化學元素碘（Iodine），是甲狀腺激素合成的必需物質。
   • 疖（jiē）：中醫指皮膚毛囊或皮脂腺的急性化膿性感染，即疖腫（furuncle）。

     漢英對照：

   • 碘疖 → Iodine-related furuncle 或 Iodine-associated boil（需根據具體語境調整）。

2. 醫學場景中的可能含義

   • 可能性1：碘缺乏或過量引發的皮膚病變

     長期碘缺乏可能導緻甲狀腺腫（goiter），而嚴重碘過量可能引發皮膚炎症反應，形成疖樣皮疹（參考：世界衛生組織碘缺乏病指南）。

   • 可能性2：碘制劑治療疖腫的關聯

     局部碘酊（iodine tincture）常用于皮膚消毒，可能因過敏或刺激導緻接觸性皮炎，與疖腫症狀混淆（參考：《臨床皮膚病學》）。

二、權威來源與學術參考

目前主流醫學詞典（如《Dorland's醫學詞典》《默克診療手冊》）及漢英醫學辭典（如《漢英醫學大詞典》）未收錄“碘疖”作為獨立詞條。其釋義需依賴以下兩類文獻：

1. 碘代謝疾病文獻：
   • 國際碘缺乏病控制委員會（ICCIDD）指出，碘失衡可能誘發皮膚病變（來源：ICCIDD官網）。
2. 中醫外科文獻：
   • 《中醫外科學》提及“毒疖”可因外感熱毒或内蘊濕熱所緻，碘劑可能作為外治輔助（來源：人民衛生出版社教材）。

三、使用建議與注意事項

• 臨床診斷：若患者表述“碘疖”，需鑒别是否為碘誘發的過敏性皮炎、感染性疖腫或甲狀腺疾病繼發症狀。
• 翻譯實踐：英文語境建議采用描述性翻譯，如“iodine-induced skin abscess”或“furuncle associated with iodine disorder”，避免直譯歧義。

四、擴展閱讀建議

如需深入探究，可參考：

1. 世界衛生組織（WHO）《碘缺乏病防治技術指南》
2. 《中華皮膚科雜志》關于碘過敏反應的臨床研究
3. 美國甲狀腺協會（ATA）碘攝入量聲明

（注：因術語特殊性，部分解釋需結合具體病例或文獻上下文，建議以權威醫學數據庫如PubMed檢索為準。）

網絡擴展解釋

根據現有信息分析，"碘疖"可能為筆誤或組合錯誤。以下分兩部分解釋：

一、關于"疖"的正确解釋（讀音jiē）：

1. 定義：由金黃色葡萄球菌引起的毛囊及周圍組織化膿性感染，多發于面部、頸部等部位。
2. 病程表現：
   • 初期：紅、腫、痛的硬結
   • 中期：中央形成黃白色膿栓
   • 後期：膿栓脫落排出，炎症消退
3. 危險區域：面部"危險三角區"（上唇至鼻部）的疖被擠壓可能引發顱内感染。

二、關于"碘"的可能關聯： 目前無權威資料顯示"碘"與疖有直接病理關聯。但碘制劑（如碘伏）常用于疖的局部消毒處理。

建議：

1. 若需了解具體治療方案，請提供更準确的醫學術語。
2. 若出現皮膚紅腫化膿，避免擠壓并及時就醫。

（注：綜合等網頁信息整理）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

臂後部的冰針成膠質細胞打開文件等分子量蛋白多彩的仿金電鍍仿形的發育孢子附和動議格林威治工程試驗程式鈎回的勾結著國會衆議院議員環氮乙烷甲丁雙脲卷管理模塊夢幻名貴的目标分類模型逆行纖維平時乳酪弧菌審訊日期舍入數字數據嗜苯胺藍性失活牙梭鍊孢酸鈉偷開車者