王水漂白英文解釋翻譯、王水漂白的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aqua regia bleaching

【化】 aqua regia; chlorazotic acid; chloroazotic acid; chloronitric acid
nitro-muriatic acid; nitrohydrochloric acid
【醫】 aquae regia; universal solvent

blanch; bleach; whiten
【化】 bleaching
【醫】 albation; albefaction; albifaction; dealbate; dealbation

1. 王水的本質與作用機制

“王水”（aqua regia）是濃硝酸（HNO₃）與濃鹽酸（HCl）按1:3體積比混合的強腐蝕性溶液，其氧化性源于反應生成的亞硝酰氯（NOCl）和氯氣（Cl₂）：

$$ce{HNO3 + 3HCl -> NOCl + 2Cl + 2H2O}$$

它主要用于溶解惰性金屬（如金、鉑），而非漂白。術語“漂白”在此屬誤用，因王水無常規漂白劑（如次氯酸鈉）的脫色功能。

2. “王水漂白”的可能誤解場景

該詞可能源于以下混淆：

3. 安全警示與正确替代方案

王水具有劇毒性和強腐蝕性，接觸皮膚會導緻嚴重灼傷，且反應釋放有毒氣體（如氯氣、二氧化氮）。實際漂白需求應選用專業試劑：

權威參考來源：

注：以上解析基于化學專業規範，若需具體工藝案例或文獻原文，建議進一步查閱專業數據庫（如SciFinder）。

關于“王水漂白”這一表述，目前可考資料中并未發現該詞組的直接定義或常規用法。需從“王水”和“漂白”兩個概念分别解析：

根據權威詞典（），漂白（piǎo bái）指通過化學藥劑（如氧化劑或還原劑）使纖維、紡織品等褪色或變白的過程。例如：

王水是濃鹽酸與濃硝酸按3:1體積比混合的強腐蝕性溶液，主要用于溶解金、鉑等惰性金屬。其特性包括：

化學角度：王水雖具有強氧化性，但主要用于金屬溶解而非漂白。常規漂白劑（如次氯酸鈉、過氧化氫）通過破壞色素分子結構實現褪色（），而王水的作用機制不同。
表述可能性：該詞組或為特定語境下的非專業表述，需結合上下文判斷。例如：
- 可能誤指王水腐蝕導緻的物質表面顔色變化；
- 或隱喻性用法，如描述“消除證據”等抽象概念。

若需進一步探讨，請補充具體語境或參考來源。常規漂白劑的選擇可參考工業标準（）。