網絡法英文解釋翻譯、網絡法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 network method

分詞翻譯：

網絡的英語翻譯：

meshwork; network
【計】 ILLIAC network ILLIAC; internetwork; NET; network
【化】 mesh; network
【經】 network

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

網絡法（Cyber Law）的漢英詞典釋義與法律内涵

術語定義

漢語“網絡法” 指規範互聯網技術應用、數據流通、網絡行為及相關權利義務的法律體系。其核心涵蓋網絡安全、數據隱私、電子商務、知識産權及網絡犯罪等領域。

英文對應詞“Cyber Law”（或Internet Law）定義為：

"A legal domain governing digital transactions, data protection, and online activities, including jurisdictional issues in cyberspace."
（來源：《元照英美法詞典》；《英漢法律詞典》）

法律特征與範疇

跨領域綜合性
融合傳統法律（如刑法、民法）與新興技術規則，例如：
- 數據主權（《網絡安全法》第37條）
- 平台責任（《電子商務法》第38條）
動态適應性
技術疊代推動法律持續更新，如人工智能生成内容（AIGC）的版權歸屬争議（參考《生成式人工智能服務管理暫行辦法》第4條）。

核心實踐領域

中文術語	英文術語	典型立法
網絡安全	Network Security	《網絡安全法》（2017）
個人信息保護	Personal Data Protection	《個人信息保護法》（2021）
網絡侵權	Cyber Torts	《民法典》第1194-1197條
電子證據	Electronic Evidence	《電子簽名法》（2005）

權威參考來源

學術文獻
- 齊愛民：《網絡法研究》，法律出版社，2018（系統闡述網絡法理論框架）。
國際立法
- 歐盟《通用數據保護條例》（GDPR）鍊接：eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679
中國立法
- 《中華人民共和國網絡安全法》鍊接：www.npc.gov.cn/npc/c30834/201611/270b6e59d5dc468a9b9e3d5f6d0a8f5c.shtml

注：網絡法的定義與實踐因司法轄區差異而動态演變，需結合具體案例與技術場景理解其適用邊界。

網絡擴展解釋

“網絡法”在不同語境下有不同含義，需結合具體領域進行解釋：

一、廣義法律體系視角（）

網絡法指伴隨互聯網技術發展形成的法律體系，其變革性與工業革命催生的傳統法律（民法、刑法等）相當。張延來律師指出，它并非單一部門法，而是涵蓋網絡安全、數據治理、數字權益等領域的綜合體系，旨在應對互聯網引發的社會關系重構。

二、中國《網絡安全法》核心内容（）

作為我國網絡安全領域的基礎性法律，2017年實施的《網絡安全法》包含以下重點：

立法目标
維護網絡空間主權、國家安全及公民權益，促進信息化發展（）。
關鍵制度
- 數據本地化：要求關鍵信息基礎設施運營者境内存儲數據，出境需安全評估（）
- 安全審查：涉及國家安全的産品服務需經審查，運營者采購時須籤訂保密協議（）
- 責任劃分：明确政府、企業、社會組織及個人的網絡安全義務（）
基本原則
- 網絡空間主權原則
- 安全與發展并重原則
- 多方共同治理原則（）

三、與其他領域術語的區分

環境科學中的“網絡法”（如因果網絡法）屬于環境影響評估方法，與法律概念無關（，但該來源權威性較低，需謹慎參考）。

如需了解具體法律條款，可查閱《網絡安全法》全文（）。