測試英文解釋翻譯、測試的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

test; testing
【計】 T
【化】 measurement and test
【經】 test

石蕊試紙可用以測試溶液是否含酸。
Litmus paper can be used as an indicator of the presence of acid in a solution.
該産品正在由我們實驗室做測試。
The product is on trial in our laboratory.
這種新型號賽車於道路測試中時速達100英裡。
The new sports model achieved 100 miles an hour in road tests.
這次測試表明太空中萬有引力對星體的影響。
The test shows the effects of gravitation on bo***s in space.
我們正在測試新藥*********。
We are testing the efficacy of a new drug.

infer; measure; survey

examination; test; try

在漢英詞典框架下，"測試"一詞具有多重語義層次和應用場景。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）的權威解釋，該詞項可分解為以下核心定義：

動詞用法 (test) 指通過标準化程式驗證性能或能力的系統性評估行為。例如："工程師需要測試新型電池的續航能力"對應英文"The engineers need to test the endurance of the new battery"。在質量控制領域，該詞常與可靠性驗證相關聯。
名詞詞性 (test/examination) 表示包含量化指标的評估體系，常見于教育測評和技術認證。如："通過駕駛理論測試是獲取駕照的必要條件"對應英文"Passing the driving theory test is mandatory for obtaining a license"。此用法在《劍橋漢英雙解詞典》中被列為高頻學術詞彙。
心理學延伸義 (assessment) 在心理測量領域特指标準化的行為觀察工具，如人格測試(personality assessment)和認知能力測驗(cognitive ability test)。美國心理學會(APA)将其定義為"經過信效度驗證的标準化評估工具"。
計算機術語 (debugging) 在軟件工程中指向beta測試(beta testing)和單元測試(unit testing)等特定開發流程。IEEE标準文檔明确指出，該階段需覆蓋功能驗證(functionality verification)和性能基準測試(benchmark testing)雙重維度。

該詞彙的語義演變反映了從傳統紙質考試到現代技術評估的跨學科發展，其權威用法可見于ISO 9001質量管理體系認證标準及中國教育部《全國大學英語四六級考試大綱》等規範性文件。

“測試”是一個多領域通用的詞彙，其核心含義是通過特定的方法、工具或流程，對某事物進行檢查、試驗或驗證，以評估其性能、效果、可靠性或是否符合預期目标。以下是其在不同語境中的具體解釋：

科技與産品開發
對硬件、軟件、系統等進行驗證，如：
- 軟件測試：檢查程式是否存在漏洞或是否符合需求（如單元測試、壓力測試）。
- 産品測試：評估新産品的耐用性、安全性（如汽車碰撞測試）。
教育與評估
通過考試或任務檢驗知識或技能水平，如：
- 學業測試：期中考試、語言水平測試（如托福、雅思）。
- 能力測試：邏輯推理、記憶力評估。
心理學與行為科學
通過量表或實驗分析心理狀态或行為模式，如：
- 心理測試：性格測試（如MBTI）、智力測驗（如韋氏量表）。

如果需要了解某一具體領域（如軟件測試方法、心理測試類型）的細節，可進一步說明需求。