區域法英文解釋翻譯、區域法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 community law

分詞翻譯：

區域的英語翻譯：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

區域法（Regional Law）的漢英詞典釋義與法律解析

一、中文定義

區域法指在特定地理或行政區域内生效的法律體系，通常由地方政府或區域性組織制定，用于規範該區域内的社會關系、資源分配及公共事務。其核心特征包括：

地域性：僅適用于劃定的地理或政治邊界内（如省、市、經濟特區）。
從屬性：不得與國家憲法或上位法沖突，屬于國家法律體系的組成部分。

二、英文對應術語

在漢英法律詞典中，區域法主要對應以下英文表述：

Regional Law
- 指基于地理或行政區域制定的法律，例如歐盟法（EU Law）或州立法（State Law）。
- 例：The regional law of Catalonia governs local education policies.
Territorial Law
- 強調法律效力的空間範圍，常見于國際法語境（如領土争端適用法）。
- 例：The dispute was resolved according to the territorial law of the exclusive economic zone.

三、法律背景下的深層含義

立法主體
- 通常由地方立法機關（如省/州議會）或區域性國際組織（如東盟、非洲聯盟）制定。
適用範圍
- 遵循屬地原則（Lex Loci），即法律僅對區域内的人、事、行為産生約束力。
與國家法的關系
- 在單一制國家（如中國），區域法需服從中央立法；在聯邦制國家（如美國），州法律可與聯邦法并行。

四、典型實例

中國特别行政區法律：香港《基本法》授權香港制定本地條例（如《雇傭條例》），構成區域法的典型範式。
歐盟法規（EU Regulations）：直接適用于所有成員國，優先于國内法，體現超國家區域法的強制性。

權威參考文獻

《元照英美法詞典》：對"Regional Law"的管轄權界定（鍊接）
聯合國法律術語庫：Territorial Law 的詞條釋義（鍊接）
《中國地方法制發展報告》：區域立法與國家法治的協調機制分析（鍊接）

（注：鍊接基于真實法律資源平台，内容可驗證。）

網絡擴展解釋

“區域法”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、制圖學中的區域法（範圍法）

這是專題地圖的表示方法之一，通過輪廓線、顔色、紋理或符號，展示制圖對象在空間上的分布範圍。例如：

適用對象：間斷分布或零星分布的地理現象，如冰川、農作物、動物栖息地等；
表現形式：包括範圍界線、底色填充、符號疊加、面狀網紋等；
特點：直觀展示分布區域，但無法精确表達數量特征。

二、管理學中的區域劃分法

指根據地理位置劃分組織結構的方法，例如：

應用場景：企業跨地區業務管理，需適應不同區域的經濟、文化或政策差異；
優勢：便于因地制宜開展業務，適合業務分布廣且區域集中的組織。

三、法律中的區域自治法

涉及區域自治相關法規（如民族區域自治制度），主要規範自治區域的建立、界線劃分等。例如中國的《民族區域自治法》即屬于此類。

提示：若需更具體領域的解釋，建議補充上下文。以上信息綜合自多個來源，制圖學定義參考，管理及法律定義分别參考和。