外原的英文解释翻译、外原的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exogenetic; exogenic; exogenous

分词翻译：

外原的英语翻译：

【医】 exogenesis

专业解析

“外原的”作为汉语词汇在标准汉英词典中属于特殊语境下的翻译现象。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义框架，“外原”一词由“外”（external）与“原”（origin）组合而成，其核心语义指向“源于外部的影响因素”，对应英文翻译为"exogenous"或"external-origin" 。该术语在不同学科领域的应用呈现差异化特征：

在生物学领域，《英汉生物学大词典》将其定义为“生物体从外部环境获得的物质或能量”，如外源基因（exogenous gene）指通过基因工程技术导入宿主生物体的DNA片段。医学文献中则特指“非机体自身产生的致病因素”，例如《医学术语词典》记载的外源性感染（exogenous infection）即病原体经外界环境侵入机体引发的病症。

语言学研究显示，该词在跨文化交际中常涉及语义迁移现象。《牛津语言学百科》指出，当描述文化传播现象时，“外原的文化元素”特指通过贸易、战争等途径传入的非本土文化成分。经济学领域引用《经济学原理》的术语体系时，外原变量（exogenous variables）指经济模型中被设定为既定条件的非内生因素。

网络扩展解释

"外原的"是一个医学术语，其解释如下：

基本释义
该词对应三个英文翻译：
- exogenetic：指由外部因素引起的现象
- exogenic：强调源自外部环境的作用，常用于地质学描述地表外力作用（如风化）
- exogenous：生物学和医学中更常见的术语，指机体外来源的物质或影响
延伸概念
在医学语境中，"外原的"常指：
- 病原体通过外部途径感染（如伤口感染）
- 外源性激素或药物的摄入
- 环境因素导致的疾病（如紫外线引发的皮肤病变）
相关术语
"exogenesis"（外源发生）则涉及更宏观的概念，例如：
- 天体生物学中生命起源于地球外的假说
- 生物进化过程中外来物质的介入

建议：该词汇属于专业术语，具体含义需结合学科领域判断。如需深度理解，建议查阅《道兰氏医学词典》或《牛津生物学词典》等权威工具书。