生理性啞英文解釋翻譯、生理性啞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alalia physiologica

分詞翻譯：

生理的英語翻譯：

【醫】 physio-

啞的英語翻譯：

alalia; dumb; hoarse; husky; mute
【醫】 alalia; dumbness; mutitas; Saint Zachary's disease
St. Zachary's disease

專業解析

生理性啞（shēnglǐ xìng yǎ）是一個醫學術語，指由于發音器官尚未發育成熟或暫時性功能障礙導緻的非病理性失語狀态，其核心特征是無器質性病變。在漢英詞典中通常譯為Physiological Aphonia 或Physiological Mutism。

一、定義與核心特征

1. 暫時性失聲：指個體在特定生理階段或條件下暫時無法發出聲音，但語言理解能力正常。常見于新生兒期（發音器官未成熟）或喉部手術後恢複期（如聲帶水腫）。
2. 非病理性本質：區别于聲帶麻痹、腫瘤等器質性疾病，生理性啞源于自然發育過程或可逆的生理變化，無需針對性治療。
3. 功能代償性：機體可通過其他方式（如手勢、書寫）進行交流，且隨生理狀态改善（如聲帶恢複、神經系統發育）可自然恢複發聲能力。

二、典型臨床場景

• 新生兒期：嬰兒出生後前幾天的短暫失聲，因喉部肌肉協調及呼吸-發聲配合未完善所緻（《兒科學》第9版）。
• 喉術後反應：全麻插管或喉部手術後聲帶暫時性水腫導緻的失聲，通常3-7天消退（《耳鼻咽喉頭頸外科學》第8版）。
• 神經發育階段：部分兒童在語言爆發期前出現的短暫緘默，與中樞語言整合功能未成熟相關（世界衛生組織ICD-11編碼框架）。

三、英文術語解析

• Physiological Aphonia：強調"失聲"（Aphonia）的生理性本質，多用于描述聲帶功能暫時抑制狀态。
• Physiological Mutism：側重"緘默"（Mutism）的行為表現，適用于無法言語但保留理解力的場景（Dorland's Medical Dictionary）。

四、權威定義參考

"生理性啞屬功能性發聲障礙，系發音器官在特定生理階段的結構/功能局限性所緻，須排除神經源性或器質性病變。"

——《醫學名詞》第七版（全國科學技術名詞審定委員會, 2020）[标準術語來源]

"新生兒生理性啞是喉軟骨發育未全及神經調控未成熟的正常表現，多在出生後72小時内緩解。"

——《實用新生兒學》第5版（人民衛生出版社）[教材來源]

注：本文定義綜合臨床醫學标準術語及教材共識，符合原則。具體病例需由專業醫師評估鑒别病理性失語。

網絡擴展解釋

關于“生理性啞”的詳細解釋如下：

定義與基本概念

“生理性啞”指因非病理性因素導緻的暫時性聲音嘶啞或失聲現象，主要表現為聲帶充血腫脹引發的發音障礙，屬于可逆性嗓音問題。

主要特征

1. 非疾病性
   與感染或器質性疾病無關，常見誘因包括：

   • 長時間大聲說話/喊叫（如教師、歌手）
   • 劇烈哭泣（多見于兒童）
   • 聲帶過度震動導緻充血水腫。

2. 自限性恢複
   通過休息、減少用嗓、多喝水等措施，通常1-3天可自行恢複，無需藥物幹預。

與病理性聲音嘶啞的區分

漢字解析補充

“啞”字在中文中有兩讀：

• yǎ：表示失聲/嘶啞（如生理性啞）
• yā：拟聲詞，多指笑聲或烏鴉叫聲（如“咿啞”）。

建議：若聲音嘶啞超過3天未緩解，或伴有其他症狀，應及時就醫排查聲帶小結、反流性咽喉炎等病理因素。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】