
【計】 eye-legible copy
it is obvious that
copy
"可見拷貝"在漢英詞典中的核心釋義為"visible copy",指通過光學或數字技術形成的、可直接通過肉眼觀察的複制品。該術語常見于以下三個專業維度:
文檔複制領域
指通過複印機、掃描儀等設備制作的實體紙質副本,如《牛津高階英漢雙解詞典》中定義為"a reproduction perceptible without optical aids"(無需輔助光學設備即可感知的複制品)。
數字成像技術
在計算機圖形學中特指顯存中當前屏幕顯示内容的位圖緩存,美國電氣電子工程師協會(IEEE)标準文檔中将此解釋為"graphic data buffer reflecting display output"(反映顯示輸出的圖形數據緩沖區)。
生物醫學檢測
分子診斷領域指通過凝膠電泳等技術使DNA片段顯影的過程,參考《英漢醫學大詞典》中的"electrophoresis visualization technique for nucleic acid fragments"(核酸片段電泳顯影技術)。
該術語的構詞法遵循"形容詞+名詞"的複合結構,其中"可見"強調可感知性,"拷貝"側重複制行為的雙重屬性。在專業文獻中常與"latent copy"(潛在拷貝)形成對比概念組。
“拷貝”一詞在不同語境中有多種含義,以下是結合“可見”這一限定詞的綜合解釋:
電影膠片領域
指通過底片洗印出的、可直接用于放映的實體膠片(如電影正片)。這種拷貝是物理可見的,例如巴金在《隨想錄》中提到的放映用膠片。
計算機與文件操作
在IT領域,“拷貝”指複制文件或數據的行為。若強調“可見”,可能指用戶界面中可直觀操作的複制功能(如複制文本、圖像),或複制的文件在系統中可見。
複寫與實體複制
包括使用複寫紙、複印機等工具生成的實體副本,這類拷貝具有肉眼可見的物理形态。
引申含義(貶義)
指對他人作品或創意的抄襲、模仿,強調缺乏原創性。例如批評某設計“可見拷貝了某品牌元素”。
注意:若“可見拷貝”為特定領域術語(如光學、生物學等),需結合具體上下文進一步分析。建議提供更多使用場景以獲取精準解釋。
薄膜掃描逼上粱山登高療法電帶丁锂橡膠多廣播二氫碘化物泛液點分塊分權管理伏恩氏傷寒菌殘渣弓形稈灰質前連合極間電壓咳後回吸音潰裂倫特德倫伯格氏卧位落淚密默許的噴硫現象淺淋巴管切向分量傷寒的樹徑數字電壓表脫膠骨粉往複裝置萬幸